[发明专利]用于曲轴箱气体的清洁的设备

权利要求书

1. 一种用于清洁来自内燃机的曲轴箱气体的设备(1)，所述设备(1)包括离心转子(4)，所述离心转子(4)布置成绕着旋转轴线(R)旋转并且适于清洁分离室(3)中的所述曲轴箱气体，所述离心转子(4)包括延伸到所述设备的传动室(16)中的传动轴(10)，其中涡轮(17)连接于所述传动轴(10)，并且喷嘴(18)布置成从所述燃机接收加压液体，并且相对于所述涡轮(17)将所述加压流体以射流(J)从喷嘴开口(19)引导用于所述离心转子(4)的旋转，所述设备(1)构造有适配器元件(14)，使得所述设备(1)能够安装到所述燃机上，所述适配器元件(14)包括邻接表面(20)，所述邻接表面(20)布置成邻接抵靠所述燃机上的对应邻接表面，所述适配器元件的邻接表面(20)具有传动液体开口(21)，所述传动液体开口(21)布置成从所述燃机的邻接表面中的供应开口接收所述加压液体，并且所述适配器元件(14)包括使所述传动液体开口(21)与所述喷嘴(18)连接的传动液体通路(22)，其特征在于，所述喷嘴(18)与所述适配器元件(14)集成地形成，所述适配器元件(14)带有具有圆锥形状(25)的喷嘴通路，其沿所述流动方向朝所述喷嘴开口(19)汇聚。

2. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述喷嘴通路的圆锥形状(25)至少沿所述喷嘴通路的主纵向部分汇聚。

3. 根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述喷嘴通路的圆锥形状(25)沿所述喷嘴通路的整个长度(L)直到所述喷嘴开口(19)汇聚。

4. 根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述喷嘴通路包括在所述喷嘴开口(19)处具有圆柱形状(26)的副纵向部分，其中所述副纵向部分比具有所述圆锥形状(25)的主纵向部分短几倍。

5. 根据权利要求4所述的设备，其特征在于，在所述喷嘴开口(19)处具有所述圆柱形状(26)的所述副纵向部分构成所述喷嘴通路的0.1到1mm。

6. 根据权利要求1至权利要求5中任一项所述的设备，其特征在于，所述喷嘴通路的圆锥形状(25)汇聚以与所述喷嘴通路的中心线(X)形成在5°到9°的范围内的角(A)。

7. 根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述喷嘴通路的圆锥形状(25)汇聚以与所述喷嘴通路的中心线(X)形成7°的角(A)。

8. 根据权利要求1至权利要求7中任一项所述的设备，其特征在于，所述传动液体通路(22)构造有纵向部分，其具有圆锥形状用于使加压液体汇聚到所述圆锥形喷嘴通路(25)中。

9. 根据权利要求8所述的设备，其特征在于，所述喷嘴通路和所述传动液体通路(22)形成连续通路，所述连续通路包括不同圆锥形状的若干纵向部分，其沿所述流动方向朝所述喷嘴开口(19)逐渐地汇聚。

10. 根据权利要求1至权利要求9中任一项所述的设备，其特征在于，所述涡轮(17)布置有用于接收加压液体的所述射流(J)的动叶(27)，所述动叶(27)构造成使得所述液体射流方向沿所述动叶(27)的高度(H)反向，其中所述动叶高度(H)为所述喷嘴开口(19)的直径的2到3倍，优选为所述喷嘴开口(19)的直径的2到2.5倍，并且更优选的是所述动叶高度(H)为所述喷嘴开口(19)的直径的2.3倍。

11. 根据权利要求1至权利要求10中任一项所述的设备，其特征在于，所述涡轮(17)构造有半径(R)，使得在所述液体射流(J)布置成冲击所述动叶(27)的所述半径(R)处的、所述流体射流速度(V1)与所述涡轮的切向速度(V2)之间的比(V1/V2)在所述离心转子(4)操作期间为2到3，优选的是所述涡轮(17)的半径(R)构造成使得所述比(V1/V2)为2.2到2.6，并且更优选的是，所述涡轮(17)的半径(R)构造成使得所述比(V1/V2)为2.4。

12. 根据权利要求1至权利要求11中任一项所述的设备，其特征在于，所述喷嘴开口(19)布置成离所述涡轮(17)有0.5到5mm的距离。

13. 根据权利要求1至权利要求12中任一项所述的设备，其特征在于，所述动叶(27)构造有内弯曲部分(28)，用于沿所述动叶(27)的高度(H)使所述液体反向，所述内弯曲部分(28)过渡至在沿径向向外的方向上分叉的所述外直部分(29)。

14. 根据权利要求1至权利要求13中任一项所述的设备，其特征在于，所述适配器元件(14)构造成形成传动室外壳(15)，并且可释放地连接于所述分离室(3)的壳体(2)，其中隔板(12)以如下方式布置在所述壳体(2)与所述适配器元件(14)之间，使得所述传动室(16)由所述隔板(12)和所述传动室外壳(15)界定，所述离心转子的传动轴(10)延伸穿过所述分离室(3)与所述传动室(16)之间的所述隔板(12)。