[发明专利]带有可相对于壳体移动的剂量指示元件的注射装置

权利要求书

1.一种用于注射装置的驱动和配量装置，注射装置用于给予液态产品，其中，可利用所述驱动和配量装置设定待给予的产品剂量，包括：

a) 壳体(4)，

b) 剂量指示元件(10)，在其周围上布置有剂量刻度(10b)，

c) 显示装置和可由所述驱动和配量装置的使用者抓住的配量元件(3)，其中，为了通过使所述配量元件(3)相对于所述显示装置转动设定待给予的剂量，可使所述剂量指示元件(10)相对于所述显示装置且围绕转动轴线螺旋状运动，且可借助于所述显示装置读出剂量刻度(10b)的值，其相应于设定的剂量，

d) 支承元件(9)，与其接合有所述剂量指示元件(10)，接合引起所述剂量指示元件(10)相对于所述显示装置的螺旋运动，

其特征在于，

e) 所述支承元件(9)相对于所述壳体(4)抗扭地但能沿着纵向轴线移动地布置，并且

f) 所述支承元件(9)可与所述剂量指示元件(10)一起相对于所述壳体(4)且沿着转动轴线移动。

2.根据上述权利要求所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述支承元件(9)可与所述剂量指示元件(10)一起相对于所述显示装置、所述壳体(4)且沿着转动轴线移动。

3.根据权利要求1所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述支承元件(9)可与所述剂量指示元件(10)和形成显示装置(21)的物体(20)一起相对于所述壳体(4)且沿着转动轴线移动。

4.根据权利要求3所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述壳体(4)具有窗部，其使得能够实现从外部观察所述显示装置(21)。

5.根据权利要求4所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述显示装置(21)布置在所述壳体(4)的窗部与所述剂量指示元件(10)之间，和/或所述显示装置(21)由布置在剂量指示元件(10)与壳体(4)之间的物体(20)形成。

6.根据权利要求5所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述显示装置(21)如此设计，即，其使得能够实现从外部观察所述剂量指示元件(10)。

7.根据权利要求4或5所述的驱动和配量装置，其特征在于，在形成所述显示装置(21)的所述物体(20)处在所述显示装置(21)近侧和/或远侧相应联接有不透光的或不透明的区域(22a,22b)，其中，所述显示装置(21)布置在这些区域(22a,22b)之间。

8.根据权利要求7所述的驱动和配量装置，其特征在于，形成所述显示装置(21)的所述物体(20)由不透明的材料制成，且所述显示装置(21)为包含透明的材料的窗部或穿孔。

9.根据权利要求7所述的驱动和配量装置，其特征在于，形成所述显示装置(21)的所述物体(20)由透明的材料制成，且在近侧和/或远侧联接到所述显示装置(21)处的区域(22a,22b)是盖印部、涂层或透明的材料的已处理的区域，其中，处理使得透明的材料不透明。

10.根据权利要求3所述的驱动和配量装置，其特征在于，形成所述显示装置(21)的所述物体(20)和剂量指示元件(10)借助于螺纹连接搭接，其中，所述物体(20)间接或直接地至少如此与所述支承元件(9)相连接，即，其参与所述支承元件(9)沿着纵向轴线的运动。

11.根据权利要求3所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述壳体(4)或形成所述壳体(4)的窗部的壳体嵌件(4m)形成引导部(4n)，其防回转地可沿着纵向轴线移动地引导形成所述显示装置(21)的、与所述支承元件(9)分开的物体(20)，其中，所述物体(20)沿轴向固定地且可回转地固定在联结元件(2)处，联结元件(2)防回转地且可沿轴向移动地与所述剂量指示元件(10)相连接。

12.根据权利要求3所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述壳体(4)或形成所述壳体(4)的窗部的壳体嵌件(4m)形成引导部(4n)，其防回转地可沿着纵向轴线移动地引导形成所述显示装置的、与所述支承元件(9)分开的物体(20)，其中，所述剂量指示元件(10)具有外螺纹和内螺纹，其中，在外螺纹中接合有形成所述显示装置(21)的物体(20)，而内螺纹接合到所述支承元件(9)中。