[发明专利]凹版印刷板涂覆设备

权利要求书

1.一种凹版印刷板涂覆设备(1)，包括：

-一个真空室(3)，该真空室具有适配成接收至少一个有待涂覆的凹版印刷板(10)的一个内部空间(30)；

-一个真空系统(4)，该真空系统被联接到该真空室(3)上并且被适配成在该真空室(3)的内部空间(30)中产生真空；以及

-一个物理气相沉积(PVD)系统(5)，该物理气相沉积系统被适配成在真空下执行将耐磨涂覆材料沉积到该凹版印刷板(10)的一个雕版表面(10a)上，该物理气相沉积系统(5)包括至少一个涂覆材料靶(51，52)，该至少一个涂覆材料靶包括有待沉积到该凹版印刷板(10)的雕版表面(10a)上的耐磨涂覆材料的一个源头，

其中该真空室(3)被安排成使得有待涂覆的该凹版印刷板(10)基本上竖直地安置于该真空室(3)的内部空间(30)中，该凹版印刷板的雕版表面(10a)面向该至少一个涂覆材料靶(51，52)，

并且其中该凹版印刷板涂覆设备(1)进一步地包括一个可移动支架(6)，该可移动支架被定位在该真空室(3)的内部空间(30)中并且被适配成用于支撑该凹版印刷板(10)并且使其在该至少一个涂覆材料靶(51，52)的前方并且经过该至少一个涂覆材料靶地循环移动。

2.如权利要求1所限定的凹版印刷板涂覆设备(1)，其中该物理气相沉积系统(5)是一个喷溅系统，该喷溅系统包括：

-至少一个喷溅靶，该喷溅靶具有一个用作该涂覆材料靶(51，52)的磁控管的形式；

-一个喷溅气体供应(55)，该喷溅气体供应被适配成将一种喷溅气体供应至该真空室(3)的内部空间(30)；以及

-一个电离系统，该电离系统被适配成致使该至少一个喷溅靶的耐磨涂覆材料喷溅并且致使喷溅出的耐磨涂覆材料沉积到该凹版印刷板(10)的雕版表面(10a)上。

3.如权利要求2所限定的凹版印刷板涂覆设备(1)，其中该喷溅系统包括至少两个喷溅靶(51，52)，该至少两个喷溅靶各自包括一个有待喷溅的耐磨涂覆材料的一个源头。

4.如权利要求3所限定的凹版印刷板涂覆设备(1)，其中该有待喷溅的耐磨涂覆材料源是一种纯铬。

5.如以上权利要求中任一项所限定的凹版印刷板涂覆设备(1)，其中该真空室(3)和可移动支架(6)被安排成使得有待涂覆的该凹版印刷板(10)向后倾斜。

6.如权利要求5所限定的凹版印刷板涂覆设备(1)，其中该凹版印刷板(10)的雕版表面(10a)与一个竖直平面之间的一个倾斜角不超过20度。

7.如以上权利要求中任一项所限定的凹版印刷板涂覆设备(1)，其中该可移动支架(6)被适配成在该真空室(3)的内部空间(30)内并且沿着一条在该至少一个涂覆材料靶(51，52)前方并且经过该至少一个涂覆材料靶的路径(T)来回平移该凹版印刷板(10)。

8.如权利要求7所限定的凹版印刷板涂覆设备(1)，其中该真空室(3)呈现一种长形的形状，第一末端和第二末端(I，II)处在该可移动支架(6)的平移路径(T)的两端，并且其中一个第一密封门(31)被提供在该真空室(3)的第一末端(I)处，该第一密封门(31)提供通向该真空室(3)的内部空间(30)的一个入口(31a)，以允许装载一个有待涂覆的凹版印刷板(10)或者卸载一个涂覆过的凹版印刷板(10)。

9.如权利要求8所限定的凹版印刷板涂覆设备(1)，其中该真空室(3)的第一末端(I)被联接到一个清洁室(100)上，装载多个凹版印刷板(10)到该真空室(3)或者从该真空室卸载这些凹版印刷板就是从该清洁室执行的。

10.如权利要求8或9所限定的凹版印刷板涂覆设备(1)，其中一个第二密封门(32)被提供在该真空室(3)的第二末端(II)处，该第二密封门(32)提供通向该真空室(3)的内部空间(30)的另一个入口(32a)，以用于维护目的。

11.如以上权利要求中任一项所限定的凹版印刷板涂覆设备(1)，其中在该可移动支架(6)的后方有多个可移除的保护面板(37)被提供在该真空室(3)的至少一个后部内壁(37a)上。