[发明专利]用于户外射击场的沥滤保护器

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于在户外射击场的来自弹药或阻止材料的铅和其他污染物的沥滤保护器。该沥滤保护器设置有一种新型覆盖层设备。

背景技术

在射击场利用粉末推动的射弹进行射击练习和射击比赛期间，射击瞄准标靶区域，该标靶区域的形状例如为具有各种尺寸和形状的环形标记方形标靶或数字状标靶。在这些标靶后方通常存在射弹制动设备。

户外型制动设备通常包括搁置在细长陡坡内的基质或砾石，或者作为替换，制动器是天然斜坡。制动器的延伸部分由标靶区域确定，并且除此以外，还由所使用类型的轻武器的调节安全距离以及射击方式决定。为了避免(例如)制动陡坡内的制动材料弹起，这些制动材料由被射击部分上的射弹制动材料进行补充。为了这种类型的射击而精心地选择材料，并且这种材料使射弹制动并将射弹保持在该层内。

这种类型的射弹制动器所具有的缺点在于未对材料进行针对沉淀的保护，导致来自弹药或阻止材料的大量不需要的铅和其他污染物被水沥滤并以未控制的方式传播到周围环境中。存在用于限制这些铅排放物的环境要求以及用于清洗来自射击陡坡的铅的必要立法相关措施。另一个问题是在非常寒冷的条件下由大量结合水引起射弹制动材料冰冻。为了安全起见而限制了使用。

US5799948(A)公开了一种试图克服这些问题的沥滤保护器。沥滤保护器在顶面上具有弹性层，该弹性层在射弹穿透之后呈现出非常小的进入孔。射弹随后在位于其下方的射弹制动材料中制动。这个材料进而容纳在封闭空间中，该封闭空间具有由水密层构成的底部和侧部，其中，射弹制动材料用作距离材料并且所述顶面层用作防水盖。封闭空间由排水系统排放。这意味着经由射弹制动材料向下进入底层而发生的排水要注意经由微小的射弹进入孔或以其他方式穿透弹性顶层的地表水，其中，水由于倾斜而向下流动到最低点，其中，对排放的水进行过滤，以使射弹制动材料从排放的水中分离，并且随后，在排水管中收集水，该排水管进而(例如，通过封闭的管道)使排放的水进入封闭的贮存器或进入过滤设备。

在US5799948(A)中公开的沥滤保护器的问题在于大部分射弹穿透覆盖层的相同区域，并且覆盖层的剩余部分仅接收偶尔的射击。当覆盖层一部分接收了过多的孔和修补时通过粘合而附接一层新的相同材料，并且当修补表面变得过大时必须更换整个覆盖层。这是因为在覆盖层内具有大孔时雨水易于进入，这会增大不需要的沥出液的容量。当整个弹性层的仅一部分损坏时，更换整个弹性层不太经济。因此，需要一种消除上述缺点的改进的弹性层。

发明内容

本发明的目的在于提供一种具有覆盖层设备的沥滤保护器，其中，避免了前文提及的问题。该目的通过权利要求1的特征部分的特性而实现，即，覆盖层设备包括安全层以及射击层，该安全层覆盖具有射弹被穿透的低概率的安全区域，该射击层覆盖具有射弹被穿透的高概率的射击区域，其中，安全层和射击层能被射弹穿透，安全层和射击层是分离的层，并且其中，安全层由第一材料制成，并且其中，射击层由第二材料制成。

射击区域可为接收射击的射弹中大部分的区域。例如，取决于射击类型和武器类型，射击区域可为接收所有射击的射弹中的90％-95％以上的区域。安全区域可为接收射击的射弹的剩余部分的区域。

这个覆盖层设备的优点在于，当射击层被射弹频繁地穿透时该射击层由一种合适的材料制成，并且当安全层被射弹仅很少地穿透时该安全层由另一种合适的材料制成。这具有的效果为，射击层和安全层可分别地更换。安全层可制造成对户外条件具有弹性，并因此，可比射击层更少地更换，这节省了成本和材料。由于安全层仅遭受有限数量的穿透，所以该安全层可由更耐用的材料制成，这就更好地抵抗了风、雪、紫外线、臭氧以及其他载荷。

通过实施从属权利要求的特征中的一个或几个实现了另外的优点。覆盖层设备可包括第一支撑元件、第二支撑元件以及第三支撑元件，其中，安全层的上边缘连接至第一支撑元件，射击层的下边缘连接至第二支撑元件，并且射击层的上边缘和安全层的下边缘连接至第三支撑元件。

该覆盖层设备的优点在于，射击层和安全层可彼此连接并在支撑元件之间伸展，使得该射击层和该安全层制成一个平面。

根据本发明的另一个有利的特征，覆盖层设备可包括具有第一端部和第二端部的至少一个支撑条，该支撑条在第一端部中连接至第一支撑元件，并且该支撑条在第二端部中连接至第三支撑元件。这个覆盖层设备的优点在于，第三支撑元件和射击层由该至少一个支撑条支撑。这在射击层遭受雪或其他重载荷时特别有利，而且这对于在安装和更换时支撑射击层特别有利。