[发明专利]通过感应为陆上车辆，特别是轨道车辆或者道路机动车辆提供电能

权利要求书

1.一种配置结构，用于通过在位于车辆(4)的所述轨道上和/或位于所述车辆(4)的停车处的初级侧上产生电磁场，通过在所述电磁场的所述源极上方载置于所述车辆(4)上的次级侧上接收所述电磁场的所述磁分量，并且通过在所述次级侧上的磁感应，给陆上车辆(4)，特别是轨道车辆或者道路机动车辆提供电能，其中，所述配置结构包括：

-由导电材料制成的初级侧导体组件(8；11)，所述导电材料在操作期间产生所述电磁场，同时所述导电材料传送交变电流，

-由可磁化材料制成的初级侧屏蔽组件(9；13)，

其中，所述初级侧屏蔽组件(9；13)或者所述初级侧屏蔽组件(9；13)的一部分在与所述初级侧导体组件(8；11)同一水平上在所述初级侧导体组件(8；11)的侧部延伸，由此使得位于所述可磁化材料之外的区域屏蔽所述电磁场。

2.根据前述权利要求所述的配置结构，其特征在于，所述初级侧屏蔽组件(9；13)从所述初级侧导体组件(8；11)的侧部延伸到所述初级侧导体组件(8；11)的侧边缘的水平之上的水平，由此也使得位于所述可磁化材料之外并且比所述侧边缘更高水平的区域屏蔽所述电磁场。

3.根据前述权利要求所述的配置结构，其特征在于，所述初级侧屏蔽组件(9；13)延伸进入所述初级侧导体组件(8；11)的所述侧边缘上方的区域，由此使得位于所述可磁化材料之外并且位于所述侧边缘上方的区域屏蔽所述电磁场。

4.一种配置结构，用于通过在位于车辆(4)的所述轨道上和/或位于所述车辆(4)的停车处的初级侧上产生电磁场，通过在所述电磁场的所述源极上方载置于所述车辆(4)上的次级侧上接收所述电磁场的所述磁分量，并且通过在所述次级侧上的磁感应，给陆上车辆(4)，特别是轨道车辆或者道路机动车辆提供电能，其中，所述配置结构包括：

-由导电材料制成的次级侧导体组件(5；21)，所述导电材料在操作期间产生电磁杂散场，同时所述导电材料传送交变电流，

-由可磁化材料制成的次级侧屏蔽组件(23)，

其中，所述次级侧屏蔽组件(23)或者所述次级侧屏蔽组件(23)的一部分在与所述次级侧导体组件(5；21)的同一水平上在所述次级侧导体组件(5；21)的侧部延伸，由此使得位于所述可磁化材料之外的区域屏蔽所述电磁杂散场。

5.根据前述权利要求所述的配置结构，其特征在于，所述次级侧屏蔽组件(23)从所述次级侧导体组件(5；21)的侧部延伸到所述次级侧导体组件(5；21)的侧边缘的水平之下的水平，由此也使得位于所述可磁化材料之外并且比所述侧边缘更低水平的区域屏蔽所述电磁杂散场。

6.根据前述权利要求所述的配置结构，其特征在于，所述次级侧屏蔽组件(23)延伸进入所述次级侧导体组件(5；21)的所述侧边缘下方的区域，由此使得位于所述可磁化材料之外并且位于所述侧边缘下方的区域屏蔽所述电磁杂散场。

7.一种陆上车辆(4)，特别是一种轨道车辆或者一种道路机动车辆，包括权利要求4-6之一所述的配置结构。

8.一种方法，通过在位于车辆(4)的所述轨道上和/或位于所述车辆(4)的停车处的初级侧上产生电磁场，给陆上车辆(4)，特别是轨道车辆或者道路机动车辆提供电能，用于通过在次级侧上的磁感应，在所述电磁场的所述源极上方载置于所述车辆(4)上的所述次级侧上接收所述电磁场的所述磁分量，其中：

-通过由导电材料制成的初级侧导体组件(8；11)感应交变电流，以产生所述电磁场，

-位于所述初级侧导体组件(8；11)的侧部的区域使用初级侧屏蔽组件(9；13)被屏蔽所述电磁场，所述初级侧屏蔽组件(9；13)或者其一部分在与所述初级侧导体组件(8；11)的同一水平上在所述初级侧导体组件(8；11)的侧部延伸，其中，所述初级侧屏蔽组件(9；13)由可磁化材料制成。

9.根据前述权利要求所述的方法，其特征在于，从所述初级侧导体组件(8；11)的侧部延伸到所述初级侧导体组件(8；11)的侧边缘的水平之上的水平的所述初级侧屏蔽组件(9；13)也用于使得区域屏蔽所述电磁场，所述区域位于所述可磁化材料之外并且处于比侧边缘更高的水平。