[发明专利]平衡元件和用于平衡离合器的方法

权利要求书

1.用于平衡离合器(26)的平衡元件，所述平衡元件具有：

杆部(14)，用于插入到离合器盖(24)的壳体开口(22)中，

与所述杆部(14)轴向间隔开的头部(12)，用于限界插入深度，以及

从所述杆部(14)径向突出的切割棱(30)，用于使包围所述壳体开口(22)的壁(20)塑性变形，

其中，在所述切割棱(30)和所述头部(12)之间设置一与所述切割棱(30)间隔开布置的变形止挡(36)，用于使所述壁(20)的一部分在所述切割棱(30)和所述变形止挡(36)之间塑性变形，

在所述切割棱(30)和所述变形止挡(36)之间形成环绕的凹槽(38)，该凹槽(38)由所述变形止挡(36)限界，

在将所述平衡元件(10)插入到所述壳体开口(22)中时，首先所述切割棱(30)会在所述壁(20)中切割出沟槽(34)，之后再通过所述变形止挡(36)对塑性变形材料的止挡将所述沟槽(34)朝向所述头部(12)的端部至少部分地封闭，所述凹槽至少部分地被塑性变形材料填充。

2.根据权利要求1所述的平衡元件，其特征在于，所述凹槽(38)在配属于所述头部(12)的轴向侧上由所述变形止挡(36)限界。

3.根据权利要求2所述的平衡元件，其特征在于，所述凹槽(38)具有沿着径向指向的凹槽底部(54)，所述凹槽底部具有直径D_N，其中，在所述切割棱(30)之间形成通道(32)，并且，所述通道(32)具有沿着径向指向的通道底部(56)，所述通道底部(56)具有直径D_B，其中，对于D_N/D_B的比例适用0.90≤D_N/D_B≤1.00。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的平衡元件，其特征在于，所述变形止挡(36)具有外径D_V，并且，所述切割棱(30)具有外径D_S，其中，对于D_V/D_S的比例适用0.90≤D_V/D_S≤1.05。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的平衡元件，其特征在于，所述头部(12)具有贴靠面(60)用于轴向贴合在所述离合器盖(24)上，其中，所述贴靠面(60)在径向上通过缝隙(58)与所述变形止挡(36)径向地间隔开。

6.根据权利要求3所述的平衡元件，其特征在于，D_N/D_B的比例是0.95≤D_N/D_B≤0.99。

7.根据权利要求6所述的平衡元件，其特征在于，D_N/D_B的比例是0.97≤D_N/D_B≤0.98。

8.根据权利要求4所述的平衡元件，其特征在于，D_V/D_S的比例是0.95≤D_V/D_S≤1.03。

9.根据权利要求8所述的平衡元件，其特征在于，D_V/D_S＝1.00±0.02。

10.离合器盖组件，用于离合器(26)，所述离合器盖组件具有离合器盖(24)，其中，所述离合器盖(24)具有至少一个由壁(20)限界的壳体开口(22)，所述离合器盖组件还具有至少一个根据权利要求1至9中任一项所述的、插入到所述壳体开口(22)中的平衡元件(10)，其中，所述平衡元件(10)通过所述壁(20)的由所述变形止挡(36)引起的变形被防失落地接收。

11.根据权利要求10所述的离合器盖组件，其特征在于，所述平衡元件(10)具有在所述离合器盖(24)的所述壁(20)的径向内部的处于所述壳体开口(22)中的重心。

12.根据权利要求10所述的离合器盖组件，其特征在于，所述离合器(26)是双离合器，所述双离合器对于每个子离合器分别具有一个带两个调整环的补偿调节装置。