[发明专利]旋转喷射器以及用于喷涂涂料产品的方法

权利要求书

1.用于涂料产品的旋转喷射器(10)，包括：

涂料产品的喷涂装置(20)，所述喷涂装置(20)具有至少一个圆形的喷涂边缘(23)，

用于绕旋转轴线(X₃₀)驱动所述喷涂装置的部件(40)，

本体(30)，所述本体(30)限定所述旋转轴线并且所述本体(30)包括主开口(34)，所述主开口(34)布置在环绕所述旋转轴线的主轮廓(C₃₀)上，

其中，每个所述主开口(34)用于沿主方向(Δ₃₄)喷射主空气射流(J₃₄)，所述主方向(Δ₃₄)具有相对于所述旋转轴线的轴向分量(A₃₄)和正交分量(O₃₄)，所述轴向分量(A₃₄)和正交分量(O₃₄)不等于零，

所述主方向(Δ₃₄)具有不等于零且相对于所述旋转轴线(X₃₀)离心的径向分量(R₃₄)，并且

所述主射流(J₃₄)于所述喷涂边缘(23)处沿着所述旋转轴线在距所述旋转轴线(X₃₀)一距离(d₃₄)处延伸，所述距离(d₃₄)严格大于所述喷涂边缘的半径(R₂₀)，

其特征在于：

所述本体(30)包括布置在环绕所述旋转轴线(X₃₀)的次级轮廓(C₃₀)上的次级开口(36)，每个次级开口(36)用于沿次级方向(Δ₃₆)发射次级空气射流(J₃₆)，所述次级方向(Δ₃₆)具有相对于所述旋转轴线的轴向分量(A₃₆)和向心径向分量(R₃₆)，所述轴向分量(A₃₆)和向心径向分量(R₃₆)不等于零，使得所述次级射流击中所述喷涂装置(20)的外表面(24)，以及

所述主开口(34)和所述次级开口(36)的所述主轮廓和所述次级轮廓与关于所述旋转轴线(X₃₀)定心的圆环(C₃₀)相重合。

2.根据权利要求1所述的喷射器，其特征在于，所述主方向(Δ₃₄)在径向平面内并且相对于所述旋转轴线(X₃₀)形成一介于0到30°之间的角度(α)，所述角度(α)更优选地介于3到12°之间。