[发明专利]带有支撑元件的浓缩物容器

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于提供透析浓缩物的容器，其带有集成的支撑元件。

背景技术

在文件EP 1 344 550和文件DE 10 2011 106 248.7中说明了用于提供用于透析的浓缩物的容器。带有支撑元件的容器例如从文件WO 2005/120972中已知。

在通过血液透析治疗肾衰竭时每个治疗需要大约180升的透析溶液。为了将在运输和储存这些产品时的费用保持尽可能地小，通常以浓缩物的形式供应这些产品，其中由于稳定性原因将碱性浓缩物和酸性浓缩物分离地提供。

碱性的浓缩物通常供应为由纯的碳酸氢钠制成的干浓缩物。由透析机从这种干浓缩物中以通流的方式产生饱和的溶液，这意味着在该工序期间在容器中始终存在部分未溶解的盐。持续地供给水并且持续地取出饱和的溶液。由此用于碱性的浓缩物的容器的容积近似相应于对于治疗所需的盐的容积(大约0.5-1升)。

酸性浓缩物大多数情况下供应为液体浓缩物。其主要由食盐组成并且包含小得多的量的其它的电解质(如氯化镁、氯化钙和氯化钾)、酸性物以及也许其它的添加物例如葡萄糖。如果酸性浓缩物供应为干浓缩物，那么其不能像碱性浓缩物那样以通流的方式产生。尤其地仅仅微量地存在的成分(如钾和钙)的浓度必须精确地维持，以为了获得对于病人可靠的透析溶液。在容器中的全部的干浓缩物必须在稀释成为透析液体之前溶解。为了可实现这种情况，相比于用于碱性浓缩物的容器，用于酸性浓缩物的容器必须提供明显更大的容积(大约4-12升)。为了运输和储存容器应该需要仅仅尽可能小的容积。这样的袋对此尤其合适，即该袋可以折叠成尽可能小的尺寸，并且在填充有液体的情况下展开。

如果浓缩物以干的形式存在，那么必须通过透析机供给液体给容器以用于溶解干浓缩物并且在产生液体浓缩物后取出。所以容器必须液体密封地利用连接部安装在透析机处。容器通过连接件悬挂到透析机的联接器处。如果容器具有较大的容积和由此也具有较大的重量，那么在相应的联接器处产生拉力负荷。

发明内容

本发明的目标是提供用于浓缩物的柔性的容器，其为了运输和储存为尽可能小且轻的。在使用时容器可提供较大的容积、容器应该具有较大的稳定性并且应该很大程度地避免在透析机处的拉力负荷。

根据本发明的教导该目标通过根据权利要求1的容器、根据权利要求9的容器的用途、根据权利要求10的透析仪器以及根据权利要求13的方法解决。有利的设计方案是从属权利要求的基础。

本发明涉及一种用于浓缩物的容器，该浓缩物适合用于产生透析溶液。该容器具有连接件，借助于该连接件容器可联接到用于液体浓缩物的制备单元或透析仪器处。通过连接件在透析仪器和容器之间建立两个流体连接。通过这些流体连接中的一个可实现供给液体(优选为水)或供给气体(优选为空气)。也可实现同时供给液体和气体。在优选的实施形式中该流体连接也用作于从容器中取出浓缩物。第二流体连接可应用于容器的排气。此外该流体连接可包含止回阀。这个阀可当在容器中达到一定的内压力时打开。由此避免在容器中太高的过压。此外容器包含集成的支撑元件。该支撑元件如此设计，即当在透析机或制备单元处应用容器前该支撑元件尽可能少地扩大容器的容积和重量。所以支撑元件几乎不提高用于运输和储存产品的消耗。在液体和/或气体供给到容器中时元件才展现出其支撑功能。在此支撑元件可为气垫。通过供给空气填充气垫。通过在排气导管中选择阀可实现在容器中构建压力，其可应用于填充气垫。

气垫在此可形成围绕填充有浓缩物的内袋的外袋，该外袋大部分地包围内袋并且因此稳定内袋。气垫也可包括多个隔间。外袋在此可这样构造，即容器在气垫填充后为自站立的(selbststehend)。在优选的实施形式中内袋和外袋通过止回阀连接。然后可通过经由通到透析机的流体导管供给气体到内袋中来填充外袋。那么气体通过输入件引导到内容器中并且通过止回阀到达到外袋中。如果填充了外袋，则可通过在内袋中的排气件导出多余的气体。

备选地外袋也可以装备有单独的进口，通过该进口可供给气体。

在备选的实施形式中排气件可构造为折叠的、与容器连接的支腿。该支腿在容器填充液体和/或空气的情况下展开并且因此展现出其支撑作用。在优选的实施形式中这样设计支腿，即容器为自站立的。