[发明专利]用于平衡车辆的车轮的机床及其方法

权利要求书

1.用于平衡汽车的车轮的机床，包括：

一支撑架(2)；

至少一在所述支撑架(2)内旋转的轴(3)，用于支撑需要被平衡的汽车的车轮(10)；

识别装置(5)，用于识别至少一平衡平面，所述平衡平面实质上以直角设置在所述车轮(10)的轴线(10a)上，并且位于相对边缘(11)上的平衡轮廓(6)；

用于测量所述车轮(10)不平衡量的测量装置；

至少一光学装置(16)，适用于发射一光束(17)，所述光束定位了一在所述边缘(11)的表面上的发光点(18)，其中，所述发光点(18)适用于识别一固定参照位置，所述固定参照位置是与机床本身做比较，并且所述固定参照位置与操作者希望施加用于所述车轮(10)上的不平衡量的补偿重量的位置相对应；所述光学装置(16)包括用于移动所述光束(17)的移动装置(20)，操作所述光束(17)以移动所述发光点(18)与所述平衡轮廓(6)相对应；

其特征在于，所述移动装置(20)适用于相对于一围绕在相关的旋转轴(22)的所述边缘(11)旋转所述光束(17)，并且所述移动装置(20)包括用于反射光束的反射装置(25)，所述可移动的光束相对于所述旋转轴(22)围绕旋转轴(22)旋转。

2.根据权利要求1所述的机床(1)，其特征在于，所述光束(17)的所述旋转轴(22)实质上设置为横向于所述车轮(10)的轴线(10a)。

3.根据权利要求1所述的机床(1)，其特征在于，所述移动装置(20)适用于沿至少一个环形扇区(23)旋转所述光束(17)，所述环形扇区适于拦截沿至少一预设的固定参考线(19)的边缘。

4.根据权利要求3所述的机床(1)，其特征在于，该环形扇区(23)的角位置相对于所述支撑架(2)是可调的。

5.根据权利要求1所述的机床(1)，其特征在于，所述光学装置(16)包括适于发射所述光束(17)的光源(24)，并且所述光源相对于机床本身是固定的。

6.根据权利要求5所述的机床(1)，其特征在于，所述光学装置(16)包含在一个保护盒箱(26)内。

7.根据权利要求5所述的机床(1)，其特征在于，所述反射装置(25)包括至少一个反射表面，所述反射表面相对于由所述光源(24)发出的所述光束(17)的入射方向倾斜。

8.根据权利要求1所述的机床(1)，其特征在于，所述识别装置(5)适用于识别至少两个沿车轮(10)的轴线(10a)互相间隔开的平衡面，并且能够操作转动所述反射装置(25)从而移动在所述平衡轮廓(6)之间的所述发光点(18)。

9.平衡车轮的方法，包括以下步骤：

提供一个待平衡的车轮(10)；

提供一个平衡机床(1)包括一支撑架(2)和一在所述支撑架(2)内旋转的轴(3)，所述轴用于支撑所述待平衡的车轮(10)；

识别至少一在所述车轮的边缘(11)上的平衡平面并且与操作者希望施加用于所述车轮(10)上的不平衡量的补偿重量的位置相对应，所述平衡平面实质上以直角设置在所述车轮(10)的轴线(10a)上，并且位于相对所述边缘(11)上的平衡轮廓(6)；

测量所述车轮(10)不平衡量；

发射一光束(17)，所述光束定位了一在所述边缘(11)的表面上的发光点(18)，其中，所述发光点(18)适用于识别一固定参照位置，所述固定参照位置是与机床本身做比较，并且所述固定参照位置与操作者希望施加用于所述车轮(10)上的不平衡量的补偿重量的位置相对应；

移动所述光束(17)从而移动所述发光点(18)与所述平衡轮廓(6)相对应；

其特征在于，所述移动通过相对于一围绕在相关的旋转轴(22)的所述边缘(11)旋转所述光束(17)来执行，所述光束(17)的旋转是通过设置一可移动的反射装置使光束绕固定光束的光源(24)来执行的。

10.根据权利要求9的所述的方法，其特征在于，包括如下步骤：

识别至少两个沿车轮(10)的轴线(10a)互相间隔开的平衡面，每个所述平衡面定位一相对平衡轮廓(6)；

旋转所述光束(17)从而移动在所述平衡轮廓(6)之间的所述发光点(18)。

11.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，包括至少一个固定参考线(19)的设置阶段，所述固定参考线相对于所述机床(1)并且交叉所述边缘(11)，并且执行所述光束(17)的所述旋转，从而移动沿着所述固定参考线(19)的相对发光点(18)。