[发明专利]用于制造复合辊的方法和由该方法制造的复合辊

权利要求书

1.一种用于制造复合辊(1)的方法，其中工作层(3)通过粉末的热等静压被创建在基础本体(2)上，其特征在于，在所述基础本体(2)的热等静压之后，辊颈(4)通过焊接被附接到所述基础本体(2)。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述辊颈(4)通过电子束焊接被附接到所述基础本体(2)。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，辊颈(4)在焊接期间以固定方式被定位在所述基础本体(2)上。

4.如权利要求1至3中的任一项所述的方法，其特征在于，贯通孔(5)在所述热等静压之前被创建在所述基础本体(2)中。

5.如权利要求1至4中的任一项所述的方法，其特征在于，所述基础本体(2)被附接在用于热等静压的压制筒(6)中的侧区域中，其中所述基础本体(2)在至少一个位置，优选地为在两端部(21、22)处，突伸到所述压制筒(6)之外。

6.如权利要求1至5中的任一项所述的方法，其特征在于，所述基础本体(2)被制备为具有用于热等静压的所述压制筒(6)的紧固区域中的尺寸余量。

7.如权利要求1至6中的任一项所述的方法，其特征在于，所述基础本体(2)在所述热等静压之前被预热。

8.如权利要求7所述的方法，其特征在于，所述预热通过传导加热来实现。

9.如权利要求1至8中的任一项所述的方法，其特征在于，在热等静压之后，所述基础本体(2)在仍为热的时从压缩室被移除。

10.如权利要求1至9中任一项所述的方法，其特征在于，在所述热等静压之后且在所述辊颈(4)的焊接之前，所述基础本体(2)和所述工作层(3)一起经历热处理。

11.如权利要求1至10中的任一项所述的方法，其特征在于，可容易焊接的钢铁被用于所述基础本体(2)。

12.如权利要求1至11中的任一项所述的方法，其特征在于，所述基础本体(2)的端面在所述辊颈(4)被焊接在其上之前以机械的方式被制造，特别是磨制。

13.一种复合辊(1)，所述复合辊(1)包括基础本体(2)和通过粉末的热等静压被施加到所述基础本体(2)的工作层(3)，以及附接到所述基础本体(2)的侧部的辊颈(4)，其特征在于，所述辊颈(4)被焊接在所述基础本体(2)上。

14.如权利要求13所述的复合辊(1)，其特征在于，所述辊颈(4)通过电子束焊接被焊接在所述基础本体(2)上。

15.如权利要求13或14所述的复合辊(1)，其特征在于，所述基础本体(2)具有沿其纵向轴(X)延伸的贯通孔(5)。

16.如权利要求13至15中任一项所述的复合辊(1)，其特征在于，所述基础本体(2)由可容易焊接的钢铁构成。