[发明专利]用于混合和喷射至少两种可流动组分的喷射混合器

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的用于混合和喷射至少两种可流动组分的喷射混合器。

背景技术

例如，EP-A 0 749 776和EP-A 0 815 929中描述了形式为所谓的静态混合器的用于混合至少两种可流动组分的混合器。尽管它们的混合器结构具有简单、节省材料的设计，但这些非常紧凑的混合器提供了良好的混合结果，特别是也在混合高粘度材料（例如，密封剂、双组分泡沫或双组分粘合剂）时提供了良好的混合结果。这样的静态混合器通常针对单一用途设计，并被频繁地用于将会变硬的生成物，其中混合器实际上再也无法被清理。

要混合的组分通常通过多组分筒被供给到那些混合器。为了这个目的，混合器被布置在筒出口开口处，要混合的组分能够经由所述筒出口开口从多组分筒的容器被分配。

在一些其中使用了这样的静态混合器的应用中，在两种组分在混合器中混合之后，需要将它们喷射到衬底上。为了这个目的，混合的组分通过加压介质（例如，压缩空气）的作用在混合器的出口处被雾化，并且随后能够以喷射流或喷雾的形式被施加于所期望的衬底。特别是更高粘性的涂层介质（例如，聚氨酯、环氧树脂或类似物）也能使用这些技术来处理。

例如，US--B 6,951,310中或EP 2 286 925 A2中公开了一种用于这样的应用的喷射混合器。在此设备中，提供了管状混合器壳体，其沿纵向混合器轴线的方向从混合器始端延伸，直至远侧的混合器末端。混合器壳体接收用于静态混合的混合元件。套筒被布置在混合器壳体的远侧末端处，并且压缩空气能够通过定向成与纵向混合器轴线垂直的用于压缩空气的混合器入口被供给到所述套筒。所述套筒和混合器壳体形成用于压缩空气的混合器通道，其沿混合器始端的方向形成终端，并在混合器末端处具有围绕混合器出口开口的环形的用于压缩空气的混合器出口。在混合器的操作中，经由用于压缩空气的混合器通道流动到用于压缩空气的混合器出口并且使离开混合器出口开口的物质雾化的压缩空气，是经由用于压缩空气的混合器入口来供给的。

压缩空气到用于压缩空气的混合器入口的供给经由软管进行，所述软管未被更详细地描述，并且由于用于压缩空气的混合器入口的指定的定向，所述软管同样被定向成与纵向混合器轴线垂直。

这样的喷射混合器被用在用于混合和喷射可流动组分的系统中，这些系统特别是被用于在对船体、管道和钢结构（例如，桥梁）的维护中施加涂层。在这方面，必须要涂覆难以进入的地点。在对这样的地点进行的涂覆中可能发生的是，涂覆系统的软管或管线（例如上述的压缩空气软管）在要涂覆部件的凸起处被卡住。在这点上，一方面，所述软管和管线可能被损坏，这会导致涂覆系统的故障，并因此导致维护工作中的修理费用和延迟。另一方面，涂覆系统的操作者在涂覆系统的使用中必须非常小心地工作，并且还因此在棘手的地点处会非常缓慢，这可能导致高的时间投入，并因此也导致成本投入。

US 6,131,823中描述了一种具有手柄和形式为套筒的混合器外壳体的喷射混合器。所述手柄和所述套筒由铝制成。在第一工作步骤中，由塑料制成并且包括混合器内壳体的混合器和布置在其中的混合元件能够被放置到手柄上。在第二工作步骤中，套筒能够被安置在混合器上，并能被螺接固定到所述手柄。压缩空气通道在套筒和混合器内壳体之间形成，并且压缩空气能够经由所述压缩空气通道从手柄被传输到出口。在这方面，混合器仅被设置成用于单一用途，其中套筒被多次使用。所述手柄具有用于可流动组分和用于压缩空气的端口。

US 4,255,125描述了一种用于可燃材料的雾化设备，其具有用于可燃材料的供应入口和另外的用于雾化气体的供应入口。可燃材料和雾化气体在雾化设备内的雾化室中被结合，并随后被传输通过形式为弯曲元件的混合元件。

发明内容

鉴于此，本发明的目的在于提出一种能够被简单地处理的用于混合和喷射至少两种可流动组分的喷射混合器。根据本发明，所述目的通过具有权利要求1的特征的喷射混合器来满足。

用于混合和喷射至少两种可流动组分的所述喷射混合器具有管状的混合器外壳体，其沿纵向混合器轴线的方向从混合器始端延伸，直至远侧的混合器末端。此外，它还具有：布置在混合器外壳体内的混合器内壳体；布置在混合器内壳体中的用于混合组分的至少一个混合元件；以及用于压缩空气的混合器通道，其从混合器的压缩空气入口延伸到混合器出口开口。