[发明专利]带有长度可变的补偿部分的压力容器装置

说明书

本发明涉及一种带有长度可变的补偿部分的压力容器装置，该压力容器装置具有第一和第二容器元件(1、2)。两个容器元件(1、2)彼此可相对运动且通过密封装置相互流体密封地连接。密封装置被包覆护套(17)包围。

技术领域

本发明涉及一种带有长度可变的补偿部分的压力容器装置，所述压力容器装置具有第一和第二容器元件，所述容器元件彼此可相对运动且通过密封装置相互流体密封地连接。

背景技术

此类压力容器装置例如从公开文献DE 10 2008 027 642 A1中已知。在此描述了长度可变的补偿部分，所述补偿部分具有第一和第二容器元件，其中两个容器元件彼此可相对运动。两个容器元件相互流体密封地连接，其中使用了密封装置。密封装置在此具有滑动密封件，其中密封体在滑动面上流体密封地导引。在已知的构造中建议使得密封体与两个滑动轴承相关。滑动轴承一方面具有导引和传导功能；另一方面，滑动轴承清洁滑动面而将可能的附着的污染微粒除去。滑动轴承的清洁作用是有限的且导致在使用过程中的磨损。也可能在密封体上出现不希望的磨损。为应对磨损，在已知的压力容器装置上实现了相对低的补偿行程。

相应地，为实现更大的补偿行程，多个压力容器装置相互连接，以将补偿行程相加。此类的解决方法是相对地成本高的，其中还出现密封体上的磨损和已知的滑动轴承上的磨损。

发明内容

因此，本发明所要解决的技术问题是给出一种压力容器装置，所述压力容器装置在降低磨损的同时可实现更大的补偿行程。

根据本发明，此技术问题在前述类型的压力容器装置中通过由包覆护套包围压力容器装置来实现。

带有长度可变的补偿部分的压力容器装置用于例如补偿由于材料中的热影响而出现的尺寸改变且避免出现应力裂纹。此类压力容器装置例如可用于将电绝缘的流体封装在压力容器装置内。作为电绝缘的流体，可使用例如电绝缘的气体，如六氟化硫，或可使用电绝缘的液体，例如绝缘油。电绝缘的流体可例如在过压下保持在压力容器装置的内部内。电绝缘的流体可用于保证布置在压力容器内的相导体与压力容器装置的内壁之间的电绝缘距离。带有流体绝缘的相导体的压力容器装置例如是电能传输装置的部分。此类装置可例如构造为所谓的压力气体绝缘的开关装置或压力气体绝缘的开关装置。

容器元件优选地是流体密封的屏障的部分。密封装置也应是流体密封的屏障的部分。例如，密封装置可以是容器元件之间的流体密封的屏障。容器元件以及密封装置可构造为单件式或多件式的。

容器元件可例如形成为具有管段或管部分的形式，其中管段以其缸筒轴线优选地相互同轴地定向。优选地，管段相互应在端侧间隔开地对置，且沿缸筒彼此可相对运动。因此，可例如建议使得管段在补偿行程期间首先相互端侧几乎接触，以可相互远离。相应地，可相反地也建议使得容器元件的相互靠近的端部相互远离，且然后相向运动，以补偿长度改变。容器元件可根据相对位置相互在端侧几乎接触。因此，在相互靠近的端侧之间设有尺寸可变的补偿间隙。此补偿间隙可至少部分地尤其是完全地被密封装置覆盖。

容器元件自身分别提供了用于流体密封的屏障的部分，使得例如实现了从第一容器元件到第二容器元件的流体过渡。两个容器元件通过密封装置相互流体密封地连接，其中即使在运动时也维持了压力容器装置的流体密封性。密封装置可例如具有弹性可变形的元件，例如具有可变形的波纹管的形式，其中波纹管例如在内周侧或外周侧靠放在管段形的容器元件上且通过可逆的变形而补偿了容器元件的相对运动。但也可使用替代的密封装置。例如，可使用至少在容器元件之一上的伸缩状的密封装置。密封装置可滑动地流体密封地靠放在至少一个容器元件上。