[发明专利]便携式焊接设备以及用于操作便携式焊接设备的方法，所述设备包括根据焊接装置的操作模式控制的蓄电池

说明书

技术领域

本发明涉及一种便携式焊接设备，该便携式焊接设备包括焊接装置，该焊接装置具有蓄电池、电源、焊接控制装置和用于焊炬的连接件，其中所述焊接装置的操作模式可以在待机模式和焊接模式之间改变，所述便携式焊接设备包括充电装置，该充电装置可以连接至供电网络和所述焊接装置，并具有用于对所述蓄电池进行充电的电荷控制器。

本发明还涉及一种用于操作便携式焊接设备的方法，该便携式焊接设备包括焊接装置，该焊接装置具有蓄电池、电源、焊接控制装置和用于焊炬的连接件，其中所述焊接装置的操作模式可以在待机模式和焊接模式之间改变，其中为了对所述焊接装置的所述蓄电池进行充电，将所述蓄电池连接至与供电网络连接的充电装置。

背景技术

对于将要进行焊接并且特别难以接近的地方，例如，在脚手架上，或者另外对于不容许直接供应电能的焊接，例如，在箱体、锅炉等中，使用便携式的、电池供电的焊接装置是特别有利的或者说是必要的。现有技术状态的大多数电池操作的焊接装置都可以专门在电池电源上运行时使用，在进行焊接过程之后，可以通过对应的充电装置对蓄电池进行充电。其中便携式焊接装置还能够连接至供电网络或电网(在容许并且可能的情况下)并且在焊接过程进行期间能够对便携式焊接装置进行充电的所谓混合模式尚未公知。

WO 2007/094896A1涉及一种电池供电的焊接装置，该焊接装置具有优选可移除的电池以及包括专用控制装置的充电装置。

EP 1 535 691 A2描述了一种便携式焊接装置，该便携式焊接装置具有可互换的蓄电池和调节或控制装置，该调节或控制装置用于根据期望的焊接过程控制期望的输出电压。在所述文献中没有给出关于用于对蓄电池进行充电的充电装置的信息。

发明内容

本发明的目的是提出一种包括焊接装置和充电装置的如上所述类型的便携式焊接设备，并且提出一种用于操作这种便携式焊接设备的方法，通过所述便携式焊接设备和方法，可进行焊接装置的电网连接操作以及离网操作，并且能够对蓄电池进行最佳或有效的充电。

本发明的目的通过以上提及的类型的便携式焊接设备解决，其中所述充电装置的所述电荷控制器被设计成根据所述焊接装置的操作模式来控制所述焊接装置的所述蓄电池的电荷或充电。因而，根据本发明，所述充电装置的电荷控制器规定了可以根据所述焊接装置的操作模式以不同方式执行所述焊接装置的蓄电池的充电。关于这一点，必须阐明，基本上，在待机模式和焊接模式之间区分，其中在所述待机模式中，不执行焊接过程，这意味着没有电弧燃烧，而在所述焊接模式下，执行焊接过程，这意味着在焊炬和工件之间有电弧燃烧。所述操作模式的区分也可以根据焊接电流来进行，其中有电弧燃烧但是仅有非常低的焊接电流流动的焊炬的操作可以被认为实际上属于所述待机模式。在所述待机模式中，所述焊接装置的所述蓄电池将以与在实际的焊接模式中的方式不同的方式进行充电，在实际的焊接模式过程中，相对较高的焊接电流流动。在任何情况下，重要的是，如果对于所述便携式焊接设备来说可以对所述蓄电池进行充电，则所述充电根据所述焊接装置的操作模式以不同的方式进行。

为了根据所述焊接装置的所述操作模式对所述焊接装置的所述蓄电池进行充电，如果所述焊接控制装置通过通信链路连接至所述充电装置的电荷控制器，则是有利的。借助于所述焊接控制装置和所述电荷控制器之间的所述通信链路，所述充电装置的所述充电控制器接收所需要的信息，例如关于所述焊接装置的所述操作模式的信息。术语“通信链路”包括无线链路以及还有有线或跳线链路或者对借助于电力线对关于所述焊接装置的操作模式的所需信息进行调制的调制方法。

有利的是，所述充电装置的电荷控制器还被设计成根据所述蓄电池的类型来控制所述焊接装置的所述蓄电池的电荷或充电。因而，可以针对所使用的蓄电池的类型最佳地修改电荷或充电。由所述充电装置的所述电荷控制器对所使用的蓄电池的类型的识别可以利用电子编码(例如通过不同的电压电平)或利用机械编码或通过从包含在所述蓄电池中的存储器读取对应的信息而以各种方式进行。便携式焊接设备的焊接装置可以针对充电容量例如配备有不同的蓄电池，并且充电方法可以针对蓄电池的类型而对应地修改。