[发明专利]用于将导送高压介质的组件连接起来的螺纹连接

权利要求书

1.螺纹连接，其中一种第一组件具有内螺纹并且一种第二组件具有能够旋入到所述内螺纹中的外螺纹，其中所述第二组件在拧紧所述螺纹连接时能够以端面朝所述第一组件的支承面致紧，并且其中所述第一组件在处于所述支承面与所述内螺纹的第一螺距之间的、轴向的区域中具有用于材料的削减部，其特征在于，所述材料一直被削减到一种超过所述内螺纹（21）的外直径的直径，其中设置了一种背面开槽（26），以便给所述内螺纹（21）的第一螺距（25）卸荷，其中该背面开槽（26）直接从垂直于螺纹的轴线伸展的所述支承面（24）出发，并且使所述支承面（24）沿着径向的方向加宽，所述支承面（24）经过所述背面开槽（26）的第一半径（r1）转为第二半径（r2），并且随后紧接着转为第三半径（r3），所述背面开槽（26）从所述第三半径（r3）转为圆锥形的表面，该表面一直伸展到所述内螺纹（21）的第一螺距（25）处，其中所述第一半径（r1）比所述第三半径（r3）小得多。

2.按权利要求1所述的螺纹连接，其特征在于，所述材料一直被削减到一种直径，该直径至少以所述内螺纹（21）双倍的螺纹深度为幅度超过所述内螺纹（21）的外直径。

3.按权利要求1或2所述的螺纹连接，其特征在于，所述材料一直被削减到一种直径，该直径至少以所述内螺纹（21）的三倍的螺纹深度为幅度超过所述内螺纹（21）的外直径。

4.按权利要求1或2所述的螺纹连接，其特征在于，所述材料削减部引起所述支承面（24）的径向的加宽。

5.按权利要求1或2所述的螺纹连接，其特征在于，所述材料削减部直接来自所述内螺纹（21）的端部。

6.按权利要求1或2所述的螺纹连接，其特征在于，所述材料削减部具有至少三个设有彼此不同的弯曲半径的区域。

7.按权利要求1或2所述的螺纹连接，其特征在于，所述材料削减部设有随着直径的增大而减小的、轴向的延伸部。

8.按权利要求1或2所述的螺纹连接，其特征在于，所述第一组件（6）是一种模块化的共轨喷射器的、所集成的高压储存器，并且所述第二组件（5）是所述模块化的共轨喷射器的保持本体。

9.按权利要求1或2所述的螺纹连接，其特征在于，所述螺纹连接用于将用于内燃机的喷射装置的、导送高压介质的组件连接起来。

10.用于按权利要求1到9中任一项所述的螺纹连接的第一组件，具有内螺纹，具有外螺纹的第二组件能够旋入到所述内螺纹中并且能够朝所述第一组件的支承面致紧，其中所述第一组件在处于所述支承面与所述内螺纹的第一螺距之间的区域中具有材料削减部，其特征在于，所述材料一直被削减到一种超过所述内螺纹（21）的外直径的直径。

11.按权利要求10所述的第一组件，其特征在于，所述材料一直被削减到一种直径，该直径至少以所述内螺纹（21）的双倍的螺纹深度为幅度超过所述内螺纹（21）的外直径。

12.按权利要求10或11所述的第一组件，其特征在于，所述材料削减部直接来自所述内螺纹（21）的端部。

13.按权利要求10或11所述的第一组件，其特征在于，所述材料削减部具有至少三个设有彼此不同的弯曲半径的区域。

14.按权利要求10所述的第一组件，其特征在于，所述材料一直被削减到一种直径，该直径至少以所述内螺纹（21）的三倍的螺纹深度为幅度超过所述内螺纹（21）的外直径。