[发明专利]压力补偿器

权利要求书

1. 一种用于海底电气设施的压力补偿器，其包括刚性瓶（102）和位于所述刚性瓶（102）中的柔性袋（104），所述压力补偿器包括在所述压力补偿器（100）的第一端处的第一开口（108），所述第一开口容许被布置到所述刚性瓶（102）和所述柔性袋（104）之间的中间空间（116）的绝缘介质的流体连通，所述压力补偿器（100）还包括在所述压力补偿器（100）的第二端处的第二开口（110），所述第二开口容许被布置在所述柔性袋（104）内的海水的流体连通，其特征在于，所述压力补偿器包括提供在所述压力补偿器（100）的中间空间（116）中的两点之间的流体连通的旁路通道（106）。

2. 如权利要求1所述的压力补偿器，其特征在于，所述刚性瓶（102）具有细长形状，并且所述旁路通道（106）被布置为大致平行于所述刚性瓶（102）的纵向方向。

3. 如前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述旁路通道（106）被布置为大致连接所述压力传感器（100）的第一端和大致连接所述第二端。

4. 如前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述压力补偿器具有分隔构件，所述分隔构件用于使所述柔性袋（104）和所述刚性瓶（102）彼此至少部分地保持一定距离，从而形成通向所述中间空间（116）的所述旁路通道（106）。

5. 如前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述分隔构件包括在所述刚性瓶（102）的内表面上的凹槽或突起、和/或在所述柔性袋（104）的外表面上的凹槽或突起，由此使所述刚性瓶（102）和所述柔性袋（104）至少部分地彼此分离，从而在所述刚性瓶（102）的内表面和所述柔性袋（104）的外表面之间形成所述旁路通道（106）。

6. 如前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述旁路通道包括旁路管（106）。

7. 如前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述旁路管（106）被布置在所述刚性瓶（102）之外。

8. 如前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述压力补偿器（100）被布置为安装在所述第一开口高于所述第二开口的大致竖直位置。

9. 如前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述压力补偿器（100）包括支撑构件，所述支撑构件用于支撑所述柔性袋（104）从而使所述柔性袋在所有使用情况下都大致保持其长度。

10. 如前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述支撑构件包括用于将所述柔性袋（104）的端部紧固到所述压力补偿器（100）的第一端的紧固构件（114）。

11. 如前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述压力补偿器（100）包括分隔构件（112），所述分隔构件用于保持所述柔性袋（104）与所述第一开口（108）分离，由此确保所述第一开口（108）中的流体连通。

12. 如前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述紧固构件（114）附接到所述分隔构件（112）。

13. 如前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述支撑构件包括刚性杆，所述刚性杆被布置为与所述柔性袋（104）接触，由此大致保持所述柔性袋的长度。

14. 一种海底电气设施，包括根据前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其特征在于，所述压力补偿器被安装到所述海底电气设施，使得所述第一开口（108）被竖直地布置在与所述第二开口（110）相同的高度处或更高的高度处。

15. 根据权利要求14所述的海底电气设施，其中，所述海底电气设施是变压器。