[发明专利]燃料喷射阀

权利要求书

1.燃料喷射阀(1)，其具有促动器(10)、喷嘴针(6)和机械式转换器(19)，其中，所述机械式转换器(19)将所述促动器(10)的行程转换成所述喷嘴针(6)的行程，

其中，设置有液压补偿装置(30)，并且其中，在所述促动器(10)的行程转换成所述喷嘴针(6)的行程时，所述促动器(10)通过所述机械式转换器(19)作用到所述补偿装置(30)上并且所述机械式转换器(19)通过所述补偿装置(30)作用到所述喷嘴针(6)上，

其中，所述机械式转换器(19)具有至少一个杠杆元件(21，22)，所述补偿装置(30)具有基体(31)，并且，在所述促动器(10)的行程转换成所述喷嘴针(6)的行程时，所述至少一个杠杆元件(21，22)作用到所述基体(31)上，

其中，所述补偿装置(30)的所述基体(31)具有传递部分(32)和板形的行程部分(33)，在所述促动器(10)的行程转换成所述喷嘴针(6)的行程时，所述至少一个杠杆元件(21，22)作用到所述行程部分上，

并且其中，设置有相对于壳体(2)位置固定地布置的板(35)，并且，所述补偿装置(30)的传递部分(32)延伸穿过所述板(35)，

并且其中，所述板(35)具有导向钻孔(36)，所述补偿装置(30)的传递部分(32)在所述导向钻孔中被轴向地导向，

其特征在于，

设置有密封套筒(50)，所述密封套筒被弹簧元件(41)向所述板(35)的朝向所述喷嘴针(6)的远离喷嘴的端部(39)的一侧加载，在所述密封套筒(50)的内部构成有所述补偿装置(30)的补偿室(40)，并且，所述喷嘴针(6)的远离喷嘴的端部(39)和所述传递部分(32)的朝向所述喷嘴针(6)的远离喷嘴的端部(39)的端侧(52)限界所述补偿室(40)。

2.根据权利要求1所述的燃料喷射阀，

其特征在于，

所述机械式转换器(19)具有操作部分(20)，在所述促动器(10)的行程转换成所述喷嘴针(6)的行程时，所述促动器(10)通过该操作部分来操作所述至少一个杠杆元件(21，22)，并且，设置有被预紧的静止位置弹簧元件(45)，该静止位置弹簧元件一方面支撑在所述机械式转换器(19)的所述操作部分(20)上并且另一方面支撑在所述补偿装置(30)的所述基体(31)的所述行程部分(33)上。

3.根据权利要求1或2所述的燃料喷射阀，

其特征在于，

所述机械式转换器(19)使得所述促动器(10)的行程能够固定地或者可变地行程转换成所述喷嘴针(6)的x倍的行程，其中，x大于1。

4.根据权利要求3所述的燃料喷射阀，

其特征在于，

x不小于2。

5.根据权利要求4所述的燃料喷射阀，

其特征在于，

x处于2至5的范围内。

6.根据权利要求1或2所述的燃料喷射阀，

其特征在于，

设置有本体构件(16)，该本体构件使促动器室(8)与燃料室(14)分开，所述促动器(10)布置在所述促动器室中，所述机械式转换器(19)布置在所述燃料室中，所述本体构件(16)具有贯通钻孔(17)，传递销(18)在所述贯通钻孔中被导向，并且，所述促动器(10)借助于该传递销(18)作用到所述机械式转换器(19)的操作部分(20)上。

7.根据权利要求1所述的燃料喷射阀，

其特征在于，

所述燃料喷射阀是空气压缩的、自点火的内燃机的燃料喷射设备用的喷射器。