[发明专利]链元件以及用于制造链元件的方法

权利要求书

1.一种用于连接至少两个链节(3)的链元件(2)，特别是链销(4)，其特征在于，所述链元件具有通过至少一种用于将硼和钒扩散到所述链元件(2)的近表面区域中的措施形成的含硼和钒的边沿层(5)。

2.根据权利要求1所述的链元件，其特征在于，所述含硼和钒的边沿层(5)通过渗硼和随后的渗钒形成。

3.根据权利要求1或2所述的链元件，其特征在于，所述含硼和钒的边沿层(5)具有2000HV-3500HV的硬度，特别是大于3000HV的硬度。

4.根据前述权利要求中任意一项所述的链元件，其特征在于，所述含硼和钒的边沿层(5)具有10μm至350μm，优选100μm至300μm的，特别优选150μm至250μm的层厚度。

5.一种用于连接链(1)的至少两个链节(3)的链销(4)，其特征在于，所述链销具有通过至少一种用于将硼和钒扩散到所述链销(4)的近表面区域中的措施形成的含硼和钒的边沿层(5)。

6.一种用于制造出具有含硼和钒的边沿层(5)的用于连接至少两个链节(3)的链元件(2)，特别是链销(4)的方法，其特征在于具有以下步骤：

-提供所述链元件(2)，

-实施至少一种用于将硼和钒扩散到所述链元件(2)的近表面区域中的措施以构造出所述含硼和钒的边沿层(5)。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，作为用于将硼和钒扩散到所述链元件(2)的近表面区域中的措施，实施所述链元件(2)的热化学渗硼以及随后的热化学渗钒。

8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，所述热化学处理在800℃至1200℃的温度范围中，特别是在850℃至1050℃的温度范围中实施。

9.根据权利要求7或8所述的方法，其特征在于，所述热化学处理持续2至24个小时的持续时间，特别是4至16个小时的持续时间。

10.根据权利要求6至9中任意一项所述的方法，其特征在于，用于构造出含硼和钒的边沿层(5)的措施按照如下方式实施，即，使得含硼和钒的边沿层(5)构造有10μm至350μm，优选100μm至300μm，特别优选150μm至250μm的层厚度。