[发明专利]分配设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的用于可流动组分的分配设备。

背景技术

EP1968751B1中描述了一种用于两种可流动组分的分配装置。所述分配装置具有储存容器并且具有分配元件，所述储存容器具有用于第一组分的第一储存腔并且具有第一组分出口，所述分配元件被连接到所述储存容器并且具有分配开口。所述储存容器另外具有用于第二组分的第二储存腔，并且具有第二组分出口。分配设备被设计为静态混合器，其中，两种组分在离开所述混合器之前被混合。所述储存容器具有出口法兰，其包括组分出口，并且其具有圆柱形的外壳表面。所述出口法兰至少部分地被所述分配元件的入口法兰围绕，其中所述入口法兰被布置成相对于所述出口法兰可旋转。相对于所述出口法兰，所述入口法兰能够采用封闭位置和分配位置。所述组分出口在封闭位置中是封闭的，并且在分配位置中，经由两个组分出口和所述分配开口分配两种组分是可能的。从封闭位置到分配位置中的改变通过相对于所述出口法兰旋转所述入口法兰来实现。

所述组分出口沿所述分配开口的方向定向，并且在所述入口法兰的封闭位置中通过连接到所述入口法兰的柔性封闭塞来封闭。在入口法兰从封闭位置旋转到分配位置中时，所述封闭塞被从所述分配开口中拔出，并且在这样做时，所述封闭塞高度变形或弯曲。

鉴于此，本发明的目的在于提出一种能够简单地和廉价地制造的分配设备。根据本发明，此目的通过具有权利要求1所述的特征的分配设备来满足。

发明内容

根据本发明，第一组分出口被布置在出口法兰的圆柱形的外壳表面处。在入口法兰的封闭位置中，所述第一组分出口被入口法兰封闭。因此，在此位置中所述入口法兰密封所述第一组分出口。为此目的，所述入口法兰特别地具有第一部段，所述第一部段具有与所述出口法兰的外壳表面相对应的内轮廓，使得在所述第一部段被布置在所述第一组分出口上的情况下，第一组分无法离开所述第一组分出口，并且因此，所述第一组分出口被封闭。

所述入口法兰还具有第一跨接通道。所述第一跨接通道被设计和布置成使得：在所述入口法兰的分配位置中，它在第一组分出口和分配开口之间建立连接。为此目的，所述入口法兰特别地具有第二部段，所述第二部段具有内轮廓，所述内轮廓被设计成使得在所述第二部段被布置在所述第一组分出口上的情况下，在所述第一组分出口和所述入口法兰之间产生形成所述跨接通道的中间空间。所述中间空间被连接到所述分配元件，并且因此连接到分配开口，使得在分配时离开第一组分出口的第一组分能够通过形成所述跨接通道的一部分的中间区移动到所述分配元件，并且因此移动到分配开口。

在根据本发明的分配设备中，并非必需柔性封闭塞来封闭第一组分出口。这样的封闭塞是很复杂的，并且因此在制造中是非常昂贵的。

另外，根据本发明的分配设备能够特别容易地填充，而不会捕捉空气。在填充储存腔时，所述入口法兰能够被带入到分配位置中。因此，在填充第一组分时捕捉的空气能够经由分配开口逸出。填充一完成，所述入口法兰就能够被带入到封闭位置中，并且因此能够封闭第一储存腔。

此外，所述分配设备仅具有特别小的损失容量。所述损失容量应被理解为无法从所述分配设备分配并且因此仍然在所述分配设备中保留为未使用的第一组分的量。封闭塞的总体积是所述损失容量的一部分。由于封闭塞对根据本发明的分配设备而言不是必要的，所以损失容量是相对应较小的。

所述出口法兰能够被设计成使得它仅具有从头到尾的圆柱形外壳表面，所述外壳表面在其整个轴向范围上具有恒定的直径。但是，所述出口法兰也可以具有多个具有不同直径的圆柱形外壳表面，或者也仅具有带有圆柱形外壳表面的部段，所述第一组分出口被布置在所述圆柱形外壳表面处。

所述分配元件能够特别地被设计为直管或弯曲管，其与所述入口法兰相反地设置的开放端形成分配开口。所述入口法兰和所述分配元件被特别地设计为借助于注射成型过程制成的一个部件。

所述储存容器和所述出口法兰被特别地设计为一个（例如，塑料的）部件，所述部件借助于注射成型过程制成。第一储存腔特别地具有中空的圆筒形内轮廓，其中布置第一活塞，所述第一活塞能够沿第一组分出口的方向（并且因此，沿分配方向的方向）移位，用于分配第一组分。例如，能够通过手动经由促动杆来使第一活塞移位。在这种情况下，所述分配设备被设计为注射器。但是，所述分配设备也可以被设计为用于使第一活塞移位到分配装置中的所谓的筒。同样，所述储存腔可以被设计为所谓的枕袋（pillowbag），其被压缩或卷起，以便用于分配第一组分。