[发明专利]电梯和用于现代化改造电梯的方法

说明书

本发明的目的是一种电梯，更特别地一种用于客运和/或货运的电梯，该电梯包括电梯轿厢(1)，其布置为在电梯井(S)中运行，在该电梯井(S)上方的是由地板(9)界定的空间(10)，配重(2)，第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)，该悬挂绕绳(R1，R2)连接前述的电梯轿厢(1)和配重(2)到彼此，用于使第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)运动的设备，设置在所述空间(10)中的第一悬挂绕绳(R1)的一个或多个转向滑轮(P1)，设置在所述空间(10)中的第二悬挂绕绳(R2)的一个或多个转向滑轮(P2)，以及在所述电梯中，第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)在彼此平行的竖直平面上运行，第一悬挂绕绳(R1)形成围绕第一悬挂绕绳(R1)的一个或多个转向滑轮(P1)的环(A)，第二悬挂绕绳(R2)形成围绕第二悬挂绕绳(R2)的一个或多个转向滑轮(P2)的环(B)，所述环(A，B)嵌套且外环(A)的转向滑轮(P1)设置在内环(B)的外侧，以及悬挂绕绳(R1，R2)穿过在前述的地板(9)中的孔口(7a，7b)，以及一种用于现代化改造电梯的方法。

技术领域

本发明的目的是一种如权利要求1的前序部分中限定的电梯，以及如在权利要求10的前序部分中限定的用于现代化改造电梯的方法，所述电梯优选地是适合于客运和/或货运的电梯。

背景技术

在电梯井中运动的电梯轿厢在操作期间通过悬挂绕绳支撑而被支撑和运动，所述绕绳通过提升机直接或间接地运动。提升机通常被支撑在电梯井的顶部上的单独的房间区域的地板上，在所谓的机房中。典型地，在机房中的提升机包括：绳索牵引槽轮，绕绳的绳索在该牵引槽轮上被导引；以及使绳索牵引槽轮旋转用于借助于绕绳使电梯轿厢和配重运动的电机。这种电梯是非常普通的电梯类型。

现有技术中已知的是用于将设置有机房的电梯现代化改造成齿形带驱动的电梯的方法，其中新的提升机设置在电梯井的顶部部分中。在该方法中，旧的提升机从机房被移除，绳索从电梯轿厢和从配重拆卸并被移除。在现有技术中已知的方法中，新的提升机被布置在电梯井的顶部部分中，所述提升机包括齿形带牵引槽轮，在该牵引槽轮之上齿形带被导引并且在它的一端被固定到旧的电梯轿厢并且在它的另一端被固定到旧的配重。

当将旧的绳索电梯现代化改造变为带驱动时，所述电梯将需要具有现有技术的带应用的许多带并且所述带的宽度大于圆形横截面形状的旧的绳索的厚度，特别地，以下问题发生。在现代化改造之前旧的绳索的向下投影(drop projection)与现代化改造之后的带的向下投影不一样宽。由此，机房和电梯井之间的地板的引入孔口的尺寸应当增加，其在不削弱承载地板的结构强度特性的情况下经常是费劲的，昂贵的，和困难的。另外，在电梯轿厢和配重的顶部上，存在用于固定绳索的有限空间。特别地，当配重在电梯轿厢的侧面上时，发生兼容性问题。在该情况下，带需要被转动并且它们需要比为配重预留的空间更多的水平空间。根据现有技术，1:1悬挂比被改变为1:2悬挂比，从机房通到电梯井的地板的引入孔口的尺寸增加，和/或用于大的电梯的布局被设计而没有配重设置在电梯轿厢那侧上。

机房和电梯井之间的引入孔口的尺寸的增加和从1:1到1:2的悬挂比的改变二者在成本方面是昂贵的并且需要相当多的安装时间。由于承载钢结构，不总是能够增加与电梯井有关的引入孔口的尺寸。关于现代化改造，并不必然能够选择使带适于电梯布局的宽的下降线(drop line)。在许多情况下，不可能制造大的电梯而配重没有设置在侧面。

发明内容

本发明的目的是要解决前述的现有技术的解决方案的问题以及在以下本发明的说明书中公开的问题。该目的由此是要提供一种用于在没有破坏电梯井和电梯上方的地板结构的情况下现代化改造(modernizing)电梯的方法，当电梯布置成在电梯井中运行时，其电梯轿厢的运动可有效且没有问题地发生，其中在电梯井上方的是由地板限定的空间。

通过根据本发明的解决方案，实现了一种电梯，与早前的相比，该电梯的电机尺寸较小且在成本方面更便宜。由此整个提升机的尺寸较小且提升机的现代化改造和安装在成本方面更可承受。通过根据本发明的解决方案，在安全性方面更好的电梯也得以实现。