[发明专利]用于分配形式为多组分混合物的粘合剂的容器

权利要求书

1.一种用于分配形式为多组分混合物(14)的粘合剂的容器(1)，所述容器包括分配开口(6)，在所述容器中设置内部空间(2)，所述内部空间具有至少两个隔离的容室(9、10)，每个所述容室用于容纳一种组分(12、13)，设置允许所述组分(12、13)在所述内部空间(2)内组合与混合的装置(3、11)，设置从所述分配开口(6)伸入到所述内部空间(2)中的中空的连接管(19)，所述连接管在所述内部空间(2)与所述分配开口(6)之间提供连接通道(23)，其特征在于，所述连接管(19)在其与所述分配开口(19)相反的侧部上在混合之前与所述组分之一(12)接触，并且为所述连接管(19)设置屏障器具(26、34)，以便防止所述连接通道(23)由该组分(12)污染，所述屏障器具(26、34、38)能够取出以便分配所述多组分混合物(14)。

2.根据权利要求1所述的容器，其特征在于，所述连接管(19)在所述分配开口(6)处被封闭，并且气体屏障器具(38)在所述连接通道(23)内设置，所述连接管(19)在其与所述分配开口(19)相反的侧部上和所述第一组分(12)的粘度彼此协调地被选择以使得，在所述连接管(19)的封闭状态中所述气体屏障器具(38)与所述第一组分(12)的交换能够被防止，以便防止所述连接通道(23)由该组分(12)污染，为了分配所述多组分混合物(14)，通过在所述分配开口(6)处打开所述连接管(19)，能够取出所述气体屏障器具(38)。

3.根据权利要求2所述的容器，其特征在于，所述连接通道(23)的开口直径是在0.8毫米与2.2毫米之间的范围内，一种组分(12)的动态粘度是在6000mPas至80000mPas的范围内，以便防止所述连接通道(23)受该组分(12)污染，为了分配所述多组分混合物(14)能够取下所述屏障器具(26、34)。

4.根据权利要求1所述的容器，其特征在于，所述屏障器具(26、34)是密封销(26)，所述密封销伸入到所述连接通道(23)中并且经由所述分配开口(6)能够取出，所述密封销允许所述连接通道(23)的密封，至少是在所述连接管(19)的伸入到所述内部空间(2)中的那部分中的密封。

5.根据权利要求4所述的容器(1)，其特征在于，为所述分配开口(6)设置封闭器具(24)，所述封闭器具包围所述密封销(26)，以使得所述密封销(26)与所述封闭器具(24)一起能够取出，以便允许经由所述分配开口(6)分配所述多组分混合物(14)。

6.根据权利要求4或5所述的容器(1)，其特征在于，所述密封销(26)填充所述连接通道(23)，至少部分地填充所述连接通道。

7.根据权利要求4至6任一所述的容器(1)，其特征在于，所述密封销(26)在安装的状态中端部对齐所述连接管(19)的位于所述内部空间(2)内的端部。

8.根据权利要求4至6任一所述的容器(1)，其特征在于，所述密封销(26)比所述连接通道长，并且至少部分地从所述连接通道伸入到所述内部空间中。

9.根据权利要求6至8任一所述的容器(1)，其特征在于，所述密封销(26)至少在其远端(28)处具有与所述连接通道(23)的横截面形状对应的形状，以使得所述连接通道(23)在沿所述混合空间(2)的方向突伸的区域内能够由所述密封销(26)的该远端(28)封闭。

10.根据权利要求1所述的容器(1)，其特征在于，所述屏障器具被设计为是位于所述连接管(19)的伸入到所述内部空间(2)的那部分上的密封膜(34)，所述密封膜密封隔离所述连接管(19)并且能够打开以便分配所述多组分混合物(14)。