[发明专利]用于包装的卷绕线轴和用于生产和退卷该卷绕线轴的方法

说明书

本发明涉及一种用于细长卷绕材料的可运输包装的卷绕线轴，尤其是用于包含金属的卷绕材料(例如电线、绞线、用绝缘体封装的电缆等)的卷绕线轴。

本发明进一步涉及一种用于生产可运输包装的方法和一种退卷使用根据本发明的卷绕线轴的细长卷绕材料的可运输包装的方法以及一种用于可运输卷绕材料的包装。本发明可适用于通常卷绕在(卷绕)线轴上的所有细长卷绕材料。

欧洲专利EP 0 334 211 B保护一种用于生产未填充的、可运输包装的方法，其中使用了其上放置有套筒的可拆卸钢线轴，所述套筒由硬纸板或波纹纸板制成。钢线轴和纸板套筒均具有锥形的卷绕芯。线轴的卷绕开始于卷绕芯的具有较小直径的端部，并且其通过铺叠构件实施，所述铺叠构件平行于线轴的纵轴移动，使得卷绕层的长度，从线轴的纵向看，大致连续增加，因而产生卷绕的所谓双锥形结构。

从所述包装牵拉电缆通常是从静置线轴沿垂直定向的纵轴来实施，其中这时具有较小直径的卷绕芯设置在底部。在牵拉上线轴法兰上的电缆期间，保留在线轴上的包装部分由于双锥形结构而保持稳定，使得全部电缆可在没有干扰的情况下收回。这种卷绕方法现在被许多电缆制造商所使用。

用于生产可运输包装的另一种方法描述在EP 0 504 503 B1中。对于此运输系统，使用了由塑料构成的锥形卷绕芯，其中法兰设置在其具有较大直径的端部。没有在具有较小直径的端部提供法兰。

为了卷绕，具有大法兰直径的卷绕芯向下设置在卷绕装置中，并且由金属制成并作为卷绕机器一部分的盘作为上部线轴法兰的替代物与卷绕芯连接。在卷绕之后，再次移除机器中的金属盘并且为包装提供箔片包封以便运输。

所述系统用于运输是非常稳定的，但是其具有缺点：一方面，为使系统经济实惠，卷绕芯必须返回到电缆生产商，而另一方面，电缆运营商必须去掉箔片包封。

作为第一次提到的用于生产可运输包装的方法的进一步改进，从EP 0672 016 B2已知一种方法，其中使用了由塑料制成的特殊设计的卷绕线轴。图2中示出的卷绕线轴是锥形的并且在其具有较小直径的端部具有可拆卸法兰，通过使用特殊锁定系统将所述法兰与卷绕芯连接。所述线轴通常在卷绕芯的较小直径指向下的情况下以线轴轴线垂直的设置容纳在卷绕装置中，并且正如第一方法，为所述线轴提供双锥形构造的卷绕。

图1中示出了用于卷绕卷绕线轴的卷绕装置。由于卷绕线轴自身具有足够的稳定性，卷绕装置需要仅以使得用于所述类型的卷绕的相对高卷绕压力能够由法兰可靠地吸收的方式构造。电缆使用者从静置线轴牵拉电缆，就像牵拉开头描述的包装一样，其中这时也可将电缆牵拉至最后一层，而在牵拉期间，包装稳定性不会降低和导致问题。

在本文中，应当注意，所述线轴尤其用于供应电缆，所述电缆用于生产用于机动车辆的线束。在线束的生产期间，从静置线轴高速牵拉出所需电缆段，并且在切割之后，将电缆固持在固持装置中直至需要下一段电缆为止。

由于退卷期间电缆的卡塞通常导致电缆的破裂并因此导致生产中断，因此具有高牵拉速度的间歇牵拉是特别稳定的卷绕结构的先决条件。对于塑料线轴的返回运输，在具有较小直径的端部移除法兰，并且堆叠卷绕芯和法兰以节省空间。因而，返回运输仅需低运输量。

最后所述的方法通常涉及NPS(尼霍夫包装系统)，全世界的许多电缆生产商都在使用此方法，尤其是将其用于汽车工业的电缆传送。然而，这种传送系统不能满足电缆用户的所有需求。因此电缆制造工业中的集中加工已经导致长距离地并且还使用轮船运输所述包装。由于在这种情况下，线轴的循环时间(即直到来自电缆生产商的线轴由电缆使用者接收并就地加工再运输回去为止所经过的时间量)太长，所以将需要极大量的卷绕线轴。

由于电缆生产商通常不得不承担线轴成本，在这样的情况下，对于电缆生产商来说，这些成本使系统的使用变得不经济实惠。随着距离逐渐增加，尽管运输量低，但返回空线轴带来的成本也会增加，这使得运输空线轴的成本相对于线轴的价值来说太高。

最后，还存在不愿尽力收集并返回空线轴的电缆使用者，以至于对于电缆生产商来说，将损失前述系统的相对昂贵的卷绕线轴。因此，电缆生产商需要一种一方面像NPS系统一样可靠工作，而另一方面即使用于长距离运输仍然经济实惠的运输系统。

国际专利申请案WO 2005/070802 A1公开了一种用于容纳细长卷绕材料的卷绕线轴及其生产和退卷卷绕材料的方法。所述卷绕线轴具有由具有低稳定性的塑料制成的一个部分，其中所述部分可以被回收。此外，所述线轴的中空锥形部分构造为薄壁部分，特别地，用于容纳卷绕材料的部分构造为柔性塑料表壳。