[发明专利]在对风力涡轮机的轮毂进行维修期间对操作者的保护

说明书

本发明涉及一种用于保护操作者（16）的安全装置（19），该安全装置布置在尤其风力涡轮机的转子（1）中，该安全装置包括具有多个支承面（32）的平台（20），在按照规定使用所述安全装置（19）时所述支承面中至少一个支承面（32）基本上水平地放置；该安全装置还包括用于将所述平台（20）固定在所述转子（1）的轮毂（3）上并且/或者固定在所述转子（1）的转子壳体（12）的内侧面（14）上的固定机构（18、28）。

技术领域

本发明涉及一种对于布置在尤其风力涡轮机的转子中的情况而言用于保护操作者的安全装置。此外，本发明涉及一种对于布置在尤其风力涡轮机的转子中的情况而言用于保护操作者的方法。

背景技术

“转子”比如是指飞机、直升机及船舶的驱动螺旋桨以及用于产生能量的风轮和水轮。风力涡轮机、尤其是大工程的风力涡轮机具有布置在塔架上的吊舱以及被支承在所述吊舱上的转子。所述转子代表着所述风力涡轮机的活动的部件。它借助于处于动力传动系上的杆部与所述吊舱的内部相连接，所述发电机以及其它的电气的和电子的元件典型地处于所述吊舱的内部。在本发明的范围内，“转子”是指由轮毂、被固定在所述轮毂上的转子叶片以及一根能够旋转的、在很大程度上水平放置的转子轴构成的总体。在按照规定使用所述转子时，所述转子叶片驱动着所述轮毂以及所述转子轴并且由此驱动着所述发电机。

所述风力涡轮机的转子一般来说用多个转子叶片、比如两个、三个或者更多个转子叶片来装备，所述转子叶片以在径向上从所述转子的、在很大程度上水平的中轴线上伸出的方式来安装。所述转子叶片在运行中经常借助于调节机构来如此连续地迎着风旋转，从而可以从存在的风中获得最佳的能量采获量。这比如可以借助于所述吊舱（yaw drive）的旋转并且/或者借助于所述转子叶片的叶片角度调节装置（pitch drive）来实现。

所述转子代表着一种高度复杂的系统，在该系统中尤其布置了许多活动的组件、比如转子叶片以及相应的调节机构。因此有必要的是，时常进行维修作业并且在需要时也对转子进行维修。尤其所述转子的轮毂、也就是能够旋转的中间件-在该中间件上固定了所述转子叶片（此外，具有叶片角度调节机构的轮毂也被称为“转子头”，但是下面也统一地使用“轮毂”这个概念）-代表着一种区域，在该区域中对于维护人员来说工作特别困难并且特别有风险。在这里，比如必须定期检查或者拧紧螺钉，所述转子叶片被用所述螺钉固定在所述轮毂上。

所提到的维护作业如今一般由人员来实施，所述人员通过活动的脚手架和/或保险带来得到保护。在此，维护员工必须在通常较大的落下高度中在敞开的（也就是说设有通往吊舱的通道的）轮毂的区域中在所述转子的端部区域中来回攀爬。这样的处理方式风险很大并且此外比较麻烦，因为所述维护员工必须随时尽可能最佳地得到保护。

发明内容

以这里所描述的问题为出发点，本发明的任务是，为了在转子的轮毂区域中的作业而提供更好的、保护操作者的可行方案。尤其优选重视所述保护的更为容易的可行方案和/或这样的、配备了更高的安全标准的安全装置。

该任务通过一种按照本申请所述的安全装置并且通过一种按照本申请所述的方法得到解决。

因此，开头所提到的类型的安全装置至少包括以下元件：

-具有多个支承面的平台，在按照规定使用所述安全装置时所述支承面中至少一个支承面基本上水平地放置；

-用于将所述平台固定在所述转子的轮毂和/或所述转子的转子壳体的内侧面上的固定机构。

本发明向操作者提供一种至少暂时固定地被安装的、具有多个表面的平台，如此构造并且设计所述表面的尺寸，使得操作者可以可靠地用双腿站在所述表面上。这些表面在本发明的范围内被称为“支承面”。按照本发明，在所述转子的至少一个位置中，所述平台的一个支承面基本上水平地放置。所述转子的这个位置对于所述安全装置的使用来说被表征为“按照规定”。水平的表面提供以下优点：它将操作者滑落的危险降低到最低限度。