[发明专利]用于对准塔架区段的方法和装置

权利要求书

1.一种中空的结构部分(2)，所述结构部分被配置为形成风轮机(1)的一部分，所述结构部分(2)具有第一端(2')和相反的第二端，在所述第一端(2')处具有指向内的环形凸缘(70)，所述凸缘(70)具有从所述凸缘(70)的底面(71)延伸到顶面(75)的多个孔(72)，至少一个对准装置(10)被安装到中空的所述结构部分(2)，第一连接器(22)与所述结构部分(2)连接并将所述对准装置(10)与所述结构部分(2)连接，所述对准装置(10)具有引导部(35)，所述引导部具有在远离所述相反的第二端且朝向中空的所述结构部分(2)的中心线(CL₂)的总体方向上延伸的伸展的引导表面部分(38)，所述引导表面部分(38)用于在所述风轮机(1)的组装期间定向引导所述风轮机(1)的另一结构部分(5)，其特征在于：与所述引导部(35)连接的细长的杆(40)，所述杆(40)具有延伸到中空的所述结构部分(2)的孔(72)中的部分，所述部分诸如从所述凸缘的所述底面(71)延伸并延伸到所述凸缘的所述孔(72)中的一个孔之中，所述杆(40)的端部位于所述孔(72)内，其中施加在所述引导部(35)上的组装力(F)至少部分地被作用在所述杆(40)的所述部分上的横向力抵消。

2.根据权利要求1所述的结构部分(2)，所述一个孔(72)超过所述杆(40)的尺寸，以允许所述杆(40)在所述孔(72)内侧向倾斜地运动。

3.根据权利要求1或2所述的结构部分(2)，所述杆(40)与所述引导部(35)刚性地连接。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的结构部分，指示器装置(90)被连接到所述杆(40)，以指示所述孔(72)中的一个孔与所述另一结构部分(5)的凸缘的孔的对准，所述指示器装置(90)包括主体(100)，所述主体具有第一主体端(101)和相反的第二主体端(112)，所述主体(100)的包括所述第一主体端(101)的部分(105)在所述指示器装置(90)的第一配置中从所述顶面(75)突出，所述指示器装置(90)包括允许所述指示器装置(90)采取第二配置的部件(150)，在该第二配置中所述第一主体端(101)更接近所述顶面(75)，所述部件(150)推动所述指示器装置(90)采取所述第一配置。

5.根据权利要求4所述的结构部分，其中，在所述第二配置中，所述部分(105)被完全接收在所述一个孔(72)中。

6.根据权利要求4或5所述的结构部分，所述部分(105)具有朝向所述第一主体端(101)渐缩的渐缩部分(110)，所述渐缩部分(110)限定一对准面，用于使所述一个孔(72)与另一塔架区段(5)的凸缘(70')的所述孔对准。

7.根据权利要求6所述的结构部分，所述渐缩部分(110)具有锥形或拱形构造。

8.一种用于风轮机(1)的两个结构部分(2，5)诸如在现场组装期间的凸缘对凸缘对准的对准装置(10)，第一连接器(22)被配置为用于与所述两个结构部分(2，5)中的第一结构部分(2)连接，以将所述对准装置(10)固定到所述第一结构部分(2)，所述对准装置(10)包括：

引导部(35)，所述引导部具有伸展的引导表面部分(38)，以在所述对准期间定向引导所述两个结构部分(2，5)中的第二结构部分(5)；以及

杆(40)，所述杆与所述引导部(35)刚性地连接，所述引导表面部分(38)远离所述杆(40)岔开。

9.根据权利要求8所述的对准装置，所述杆(40)具有相反的表面部分(42，44)，所述相反的表面部分被配置为当载荷(F)被施加到所述引导部(35)上时与所述第一结构部分(2)接合。

10.根据权利要求8或9所述的对准装置，所述杆(40)能够通过倾斜而相对于所述第一连接器(22)采取不同位置。

11.根据权利要求10所述的对准装置，所述对准装置包括：第一主体(20)，所述第一主体包括所述第一连接器(22)；以及第二主体(30)，所述第二主体包括所述引导部(35)和所述杆(40)。

12.根据权利要求11所述的对准装置(10)，所述第一主体(20)和所述第二主体(30)之间的接头(15，33)允许所述杆(40)采取所述不同位置。