[发明专利]用于热处理流体的储存和循环的方法和设备

权利要求书

1.能储存热处理流体的设备，其特征在于，该设备包括：

－所述热处理流体(1)的容纳室；

－至少一个分离器(4)，其在容纳室中设置有基本竖直的展开部，所述至少一个分离器能将所述容纳室分隔成至少两个部分，在所述容纳室的相对的上端(6)和下端(7)留有开口，流体能够通过这些开口以便确定流体在所述容纳室中的穿越方向上的旋转循环。

2.权利要求1所述的设备，还包括在所述容纳室的一个所述部分中，设置在容纳室中的至少一个热交换元件(5)。

3.权利要求2所述的设备，其中所述容纳室的至少一个所述部分没有热交换元件。

4.权利要求1所述的设备，其中所述容纳室具有在基本水平或竖直的方向上展开的圆柱形结构或卵形、或多边形、或椭圆形或者具有或没有倒角的平行六面体。

5.权利要求2所述的设备，其中所述至少一个热交换元件(5)以固定的或者可提取的方式包括更多个平行的纵向热交换器，这些热交换器具有相同的或者不同的直径。

6.权利要求2所述的设备，其中所述至少一个热交换元件(5)包括一个或多个线性或非线性的热交换器、或盘管、或波纹或带翅片的热交换器或者至少部分中空的空间(210)。

7.权利要求1所述的设备，其中所述分离器(4)是简单的板，或者是包括绝热部件的元件，以便更好地进行内部容纳室所分隔的部分之间的热分离。

8.权利要求1所述的设备，其中所述分离器(4)具有长形的结构，该结构具有直的或弯曲的横截面。

9.权利要求2所述的设备，其中所述容纳室是炉膛，所述至少一个热交换元件是一列或多列加热元件(107)。

10.用于储存热处理流体的方法，其特征在于，该方法包括以下步骤：

－提供前述权利要求中任意一项所述的设备，

－在所述设备中引入要进行热处理的流体，以便在所述设备内得到所述流体的穿越旋转运动。