[发明专利]表面清洁装置

说明书

本发明涉及表面清洁装置、清洁表面的方法、清洁滚轴以及形成清洁滚轴的方法。

发明背景

用于在织物和其他表面上印刷的印刷装置被布置成接收滚轴或材料网。材料网不可避免地具有粘附或支撑在其上的小部分的松散或分离的材料，例如污垢或棉绒。在印刷过程期间，由于掩盖将被印刷的网的表面的部分，这样的材料降低印刷的质量。因此，印刷装置可以包括表面清洁装置以清洁之前印刷的网的表面。

已知的表面清洁装置包括运行在网的表面上并且捡起获得的松散材料的粘的滚轴或带。然而，粘的表面的效力随着材料附接到滚轴或带的表面的时间而自然地降低。这些滚轴或带可以通过去除带或滚轴以及应用新的粘的表面被更新。然而，这导致停止或中断印刷过程并且因此不是高效的。可选择地，当滚轴被更新时，另一个滚轴可以代替。这因此需要另外的装置并且相当频繁地中断印刷过程。此外，已知的滚轴是重的并且通常是100kg。因此，当更换滚轴时存在工人受伤的风险。

其内容据此并入的WO2006/051292公开了一种具有清洁头的表面清洁装置，其使用真空和流体供应以清洁滚轴的一部分同时滚轴的另一部分清洁织物。清洁头被布置成在滚轴旋转时沿着滚轴的长度移动，其中滚轴通过织物被移动穿过机器而旋转。这种操作适合织物的连续运行。然而，当处理织物的短间歇运行时，引起滚轴停止周期性地旋转。然而，清洁头继续喷射流体，但是因为滚轴没有旋转，因此清洁头没有沿着滚轴移动，并且因此存在将流体泄漏在布上的风险。

此外，在已知的表面清洁装置中，滚轴由机器加工的钢形成以便实现需要的滚轴精度水平。例如不变的直径使得滚轴准确地旋转，以及具有确保滚轴所有表面与织物连续地接触的平行表面。这种滚轴是重的。在连续运行清洁期间，污垢和松散的碎片可以被令人满意地去除。然而，如果织物进给被停止，则旋转滚轴的动力可能引起滚轴继续旋转。因此，织物可能被拉伸或被聚成一团。

本发明的目的是尝试克服上述缺点或其他缺点中的至少一个。

本发明的另一个目的是提供一种表面清洁装置，由于织物移动的起动性质，并且因此滚轴的旋转，该表面清洁装置使得能够适当清洁短运行的织物而不会损害织物。

根据本发明，提供了如在所附权利要求书中提出的表面清洁装置、用于与该表面清洁装置一起使用的滚轴以及表面清洁的方法。本发明的其他特征从从属权利要求以及下面的描述将是显而易见的。

根据本发明的一方面，用于清洁织物的表面清洁装置包括至少两个清洁滚轴和用于清洁粘合表面的清洁头，每个清洁滚轴包括粘合表面，每个滚轴是在第一位置和第二位置之间可移动的，在第一位置中，滚轴被布置成清洁所述织物，第二位置从第一位置隔开，在第二位置中，清洁头可以清洁粘合表面。本文中，每个滚轴被安装成当在第一位置时自由地可旋转且在第二位置中被驱动旋转，其中在第二位置，滚轴的旋转驱动清洁头沿着滚轴轴向地移动。有利地，通过清洁没有与将被清洁的织物接触的滚轴，被清洁的滚轴可以被驱动成独立于布穿过机器的移动而旋转。因此，滚轴的清洁可以甚至在穿过机器的织物移动是不连续的情况下完成。

每个粘合表面可以安装在框架上，例如围绕公共轴线可移动的可旋转构件。定义了公共轴线的可旋转构件可以被驱动成将一个滚轴移动到第一位置并将另一个滚轴移动到第二位置。

使用中，当清洁表面是基于另一个清洁表面能够实现清洁的位置时，该清洁表面可以被清洁。当清洁该表面时，该表面被驱动。

每个清洁表面可以被布置成在使用中能够从同时能够实现清洁的位置隔开。

在示例性实施方式中，每个清洁表面被设置在滚轴上，滚轴可以包括泡沫主体。

根据本发明的另一方面，清洁织物表面的方法可以包括提供至少两个清洁表面，每个清洁表面包括粘合表面，该方法包括抵着织物表面定位一个清洁表面并且用粘合表面清洁该表面，以及将另一个清洁表面从将被清洁的织物表面隔开。

该方法可以包括清洁从将被清洁的织物表面隔开的该清洁表面的表面，例如在表面被清洁时。该方法可以包括每个清洁表面被设置在滚轴上，该方法包括通过驱动滚轴清洁粘合表面。该方法可以包括以设定速度驱动其表面将被清洁的滚轴，该设定速度独立于实现清洁的粘合表面被旋转的速度。

该方法可以包括将每个清洁表面暂时地从将实现清洁的位置隔开。

根据本发明的另一方面，提供了包括清洁表面的清洁滚轴，该清洁表面在使用中被布置成清洁织物的表面，滚轴包括粘合表面包围的塑料主体。有利地，清洁滚轴能够维持稳定和精确的尺寸，同时是轻量的并且从而在织物移动停止但是滚轴的惯性继续时降低滚轴的惯性和损坏织物的风险。