[发明专利]具有视野优化的尾部的地面铣刨机、特别是道路冷铣刨机

权利要求书

1.一种用于对地面材料（10）进行铣刨的地面铣刨机（1），特别是道路冷铣刨机，所述地面铣刨机具有：机架（3）；零侧（B）；设置在机器尾部（13）上的驾驶台（36），所述驾驶台具有从机器中心朝零侧（B）的方向偏置的驾驶员座位（2），所述驾驶员座位（2）能够在用于地面铣刨机（1）的运输运行的运输位置和用于地面铣刨机的作业运行的作业位置之间调节；设置在机器尾部（13）上的铣刨辊（7）；以及，铣刨辊箱（9），铣刨辊（7）能够绕旋转轴线（8）旋转地支承在所述铣刨辊箱中，所述铣刨辊箱具有高度可调的刮料板（11），所述刮料板由刮料器导向件（12a、12b）引导地能在升高的维护位置和降低的作业位置之间运动，刮料器导向件的上部件（12a）沿作业方向（a）在驾驶员座位（2）的后面设置在机架（3）上并且竖直伸出；其特征在于，刮料器导向件的上部件（12a）这样在地面铣刨机（1）上构成，使得存在横向于作业方向（a）从零侧（B）一直朝刮料器导向件的上部件（12a）的导向壁（38）敞开地构成的观察口（30），通过所述观察口能够从驾驶员座位（2）出发看到沿作业方向（a）位于地面铣刨机（1）后面的并且位于零侧（B）的铣刨边缘（43）。

2.根据权利要求1所述的地面铣刨机（1），其特征在于，观察口（30）的宽度（15）至少有这样的大小，使得在作业位置中的驾驶员座位（2）的座椅定位点（21'）沿地面铣刨机（1）的作业方向（a）位于观察口（30）的内部。

3.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机（1），其特征在于，观察口（30）的宽度（15）至少有这样的大小，使得在运输位置中的驾驶员座位（2）的座椅定位点（21）沿地面铣刨机（1）的作业方向（a）位于观察口（30）的内部。

4.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机（1），其特征在于，观察口（30）的宽度（15）为铣刨辊箱（9）的铣刨辊箱宽度（35）的至少10%，优选为至少25%，特别优选地为至少40%。

5.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机（1），其特征在于，观察口（30）竖直方向上的下边界位于驾驶台（36）的驾驶台底部（40）的高度上或低于驾驶台底部。

6.根据权利要求4所述的地面铣刨机（1），其特征在于，刮料器导向件的上部件（12a）的宽度（34）为铣刨辊箱（9）的铣刨辊箱宽度（35）的至多50%，优选为至多30%，特别优选地为至多10%。

7.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机（1），其特征在于，刮料器导向件的上部件（12a）的宽度（34）为地面铣刨机（1）的机器宽度（49）的至多30%，优选为至多20%，特别优选地为至多10%。

8.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机（1），其特征在于，驾驶员座位（2）能够在一个摆动范围内调节，所述摆动范围的各终端止挡对应于运输位置和作业位置。

9.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机（1），其特征在于，设有保险栏杆（23），所述保险栏杆沿着观察口（30）的宽度（15）在作业方向（a）上设置在驾驶员座位（2）的后面。

10.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机（1），其特征在于，设有用于刮料板（11）的保险钩（39），所述保险钩能调节地支承在刮料器导向件的上部件（12a）的背向零侧（B）的导向壁（38'）的外壁上。

11.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机（1），其特征在于，设有调节显示装置（42），所述调节显示装置的组成部件设置在刮料器导向件的上部件（12a）的朝向零侧（B）的外壁上以及设置在刮料板（11）上，并且所述调节显示装置显示刮料板（11）的调节高度。