[发明专利]过滤元件

权利要求书

1.过滤元件（10），其包括：具有纵轴线（L）的锯齿状折叠的、环状封闭的过滤本体（12）；布置在端面（15）上的、敞开的或者封闭的第一端面盘片（16）和布置在对置的端面（17）上的第二端面盘片（18）；围绕着所述纵轴线（L）布置在所述第一端面盘片与第二端面盘片（16、18）之间的支撑管（14），其中所述端面盘片中的至少一个端面盘片（16）利用埋入的加强圈（31）来加固，所述加强圈具有从沿径向在外面可视的、用于对所述端面盘片（16）的材料的填充状态进行填充状态监控的开口（52），所述材料用于将所述端面盘片（16）与所述过滤本体（12）的端面（58）连接起来。

2.按权利要求1所述的过滤元件，其中所述加强圈（31）具有用作开口（52）的缝隙（52a）。

3.按权利要求1或2所述的过滤元件，其中通过在从外面可视的开口（52）中确定泡沫的上升高度这种方式来对用于将所述端面盘片（16）与所述过滤本体（12）的端面（58）连接起来的所述端面盘片（16）的材料的填充状态进行填充状态监控。

4.按权利要求1或2所述的过滤元件，其中所述开口（52）能够确定所述端面盘片（16）的材料的填充高度（54）。

5.按权利要求1或2所述的过滤元件，其中所述加强圈（31）具有从里面可视的开口（52b），以便对用来将所述端面盘片（16）与所述过滤本体（12）的端面（58）连接起来的所述端面盘片（16）的材料的填充状态进行填充状态监控。

6.按权利要求1或2所述的过滤元件，其中所述加强圈（31）具有用于使所述端面盘片（16）的材料与所述过滤本体（12）啮合的、螺旋的接片（56）。

7.按权利要求1或2所述的过滤元件，其中设置所述材料以对所述过滤本体（12）的端面（58）进行密封。

8.按权利要求1或2所述的过滤元件，其中所述第一端面盘片（16）相对于用于容纳所述过滤元件（10）的壳体（108）具有径向的密封件（26）。

9.按权利要求1或2所述的过滤元件，其中用于将至少一个端面盘片（16）与所述过滤本体（12）的端面（58）以及与至少一个端面盘片（16）连接起来的所述端面盘片（16）的材料由聚氨酯泡沫或者弹性体制成。

10.按权利要求1或2所述的过滤元件，其中所述过滤本体（12）由纸制成。

11.按权利要求10所述的过滤元件，其中所述过滤本体（12）由利用塑料纤维加强的纸和/或由用塑料涂覆的纸制成。

12.将按前述权利要求1-11中任一项所述的过滤元件（10）作为紧凑型空气过滤器的应用。

13.按权利要求12所述的应用，其中所述过滤元件（10）用作内燃机的空气过滤器。

14.过滤系统（100），其具有按前述权利要求1-11中任一项所述的过滤元件（10），所述过滤系统包括：

- 壳体（108），所述壳体同心地围绕着纵轴线（L）构造；

- 封闭所述壳体（108）的盖子（110），所述盖子同样同心地围绕着所述纵轴线（L）构造；

- 布置在所述壳体（108）和/或所述盖子（110）上的用于输入有待过滤的介质的入口（102）；

其中在所述壳体（108）上相对于所述纵轴线（L）同心地设有用于将经过过滤的介质排出的出口（104）；其中在所述壳体（108）上在所述出口（104）的区域中设有密封轮廓（116），所述密封轮廓与所述过滤元件（10）的第一端面盘片（16）的径向的密封件（26）相一致；其中所述过滤元件（10）能够更换地布置在所述过滤系统（100）的壳体（108）中。

15.按权利要求14所述的过滤系统（100），其中在所述入口（102）的区域中设有旋风分离器（36），并且在所述壳体（108）上或者在所述盖子（110）上设有脏物出口（106）。

16.按权利要求14或15所述的过滤系统（100），其中在所述过滤元件（10）的内部（50）布置有次级元件（28）。