[发明专利]用于器皿的贴标签机

说明书

技术领域

本发明涉及一种具有权利要求1前序部分的特征的贴标签机，以及一种具有权利要求11前序部分的特征的用于贴标签机的方法。

背景技术

这种贴标签机由DE102004054057A1公知。公知的贴标签机包含回转传送机或者旋转机（Karussell）形式的传送装置，在其周围上布置有多个机组容纳部。底架连同布置在其上的贴标签机组可以对接在这种机组容纳部上，其中，为了贴标签机组相对于旋转机的精准定位，底架例如锁定在定心锥中。由此能够特别简单地更换贴标签机组，并且在对接时相对于旋转机和器皿精确地定位。在公知的贴标签机中，对接的贴标签机组伸到旋转机的传送区域中，并且在那里为器皿贴标签。在更换了器皿类型的情况下，首先可以将贴标签机组连同底架从机组容纳部中取出来，并且然后将带有另外的标签类型的另一贴标签机组对接到贴标签机上。

此外，还由EP0241765A1公知了如下贴标签机，其中，贴标签机组为了调整运动支承在十字台上。这种十字台包含下滑座和上滑座，其中，上滑座承载贴标签机组并且通过滑动引导装置与底架连接。由此，在可手动操作的摇杆的帮助下，贴标签机组能够相对于传送装置进行校准。

此外，还由DE102008038144A1公知了摇杆可以借助气动驱动器进行运动，以便一旦在运行过程中发现干扰，就立即将贴标签机组拉回来。由此，贴标签机组能够从与器皿或旋转机直接冲撞的区域中驶出。

在这种贴标签机中，可以在维护对接的贴标签机组期间通过附加的贴标签机组继续贴标签。在这种情况下缺点是，使用者在对停止的贴标签机组进行维护工作时受到继续转动的旋转机的巨大威胁。此外也可能由于外界影响损坏转动的旋转机。为了避免这些，要么可以为了维护将停止的贴标签机组脱离开，这相应地是耗费的，要么可以使旋转机停机。这两种方案都相应地是耗费的，而且在后一种情况下还会中断贴标签。

发明内容

本发明的任务是提供如下贴标签机，其在维护对接的贴标签机组时为使用者提供更好的保护，并且本身也更好地受到保护以防外界影响。

本发明在具有权利要求1的前序部分的特征的用于器皿的贴标签机中利用表征部分的特征解决了该任务，根据该表征部分贴标签机组能借助直线式调整装置相对于定位在旋转机上的底架从工作位置到息止位置以如下程度进行调整，即，使得在旋转机的传送区域与贴标签机组之间能够驶入安装在贴标签机上的保护装置。

由于利用直线式位移能够将贴标签机组从工作位置调整到息止位置中，在息止位置中在旋转机的传送区域与贴标签机组之间提供了中间空间，安装在贴标签机上的保护装置可以驶入其中。在此不必像在现有技术中那样将贴标签机组与旋转机脱离开，而是可以保留在定位的底架上。由于保护装置能够驶入贴标签机组与旋转机的传送区域之间，使用者不再能进入旋转机的传送区域中。由此有效地保护了使用者以防受伤。此外，也不会有物体从外部侵入旋转机的传送区域中，由此保护了贴标签机和器皿以防受损。

利用贴标签机尤其能够将标签施加到器皿上。这些器皿尤其可以是饮料容器，例如瓶或罐。标签尤其可以是利用粘合剂贴上的标签。标签可以是来自纸或塑料的尤其包括印刷图案的裁剪品，该印刷图案标注、说明和/或宣传了容器的内含物。

贴标签机组可以包括胶辊，以便为标签涂上冷胶或热胶。贴标签机组可以包括用来将上好胶的标签贴到器皿上的托盘和/或抓取机构。贴标签机组可以包括用来从标签卷剪切出标签的剪切机构。贴标签机组可以包括电机作为驱动器，该电机尤其可以与旋转机同步。

旋转机可以包括用来容纳和传送器皿的器皿容纳部，它们尤其可以转动。旋转机可以包括可转动的托盘，其上布置有器皿容纳部。旋转机的传送区域可以包括可转动的托盘、器皿容纳部和/或器皿。旋转机的传送区域尤其可以包括旋转机的可由马达驱动进行运动的元件。贴标签机可以包括用于驱动旋转机的电机。

旋转机可以包括机组容纳部。底架可以包括用于嵌接到机组容纳部中的联接元件。底架可以包括用于将联接元件与机组容纳部联接的升降设备。底架可以具有用于运输贴标签机组的滚轮。底架能够可松脱地定位在旋转机的周边上可以意味着，底架能够与机组容纳部联接和分离开或者对接和脱离开。

保护装置可以包括具有滑动门的框架，其中，该框架安装在贴标签机上，并且框架内的滑动门能够驶入旋转机的传送区域与贴标签机组之间。旋转机、贴标签机组、底架、直线式调整装置和/或保护装置可以包括至少一个与保护逻辑器件连接的保护开关。保护开关可以通过ASI总线与保护逻辑器件连接。保护逻辑器件可以构造用于在考虑到保护开关状态的情况下允许旋转机和/或贴标签机组运行。