[发明专利]用来处理容器的装置和方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种装置和一种方法，用来清洁容器，优选用来在饮料灌装设备中对多用途瓶进行清洁。

背景技术

在饮料灌装设备中用来清洁容器的清洁装置是已知的。根据放入的容器的污染程度，在此需要进行不同的繁杂的清洁。多用途瓶可能由于存放不当或由于放入了异物（如烟头）而污染严重，所以必须细心地放出以这种方式污染多用途瓶的异物。此外，在进一步应用多用途瓶之前，必须剥离粘附在表面上的标签并且相应地提供内腔和外侧都完全清洁的瓶子，它们能够重新进行填充、封装和贴标签。

已知用来实施该清洁任务的清洁机，它们能在持续的运转中运行，并且待清洁的容器在这些清洁机中通常经过多个清洁区段。通常具有预清洁区，待清洁的容器在此预清洁区中首先完全清空，以使产品残留能滴出并且把松散的物质从容器中去除。此外，瓶子在此预清洁区中通常还借助水柱或者说碱液柱来喷射，并且在外面和内部借助所谓的预浸或预碱液（Vorlauge）进行预处理。在此，为实现进一步的处理对这些瓶子加热，因此避免了应力折断的出现。

在接下来的主处理区中，用所谓的主碱液（Hauptlauge）来重复处理待清洁的空器。在此，将这些容易浸入碱液池中并且在该碱液池中移动，然后再次从碱液池中取出，其中完全填满各瓶子的内部容积并且随后再流出来。还可与之结合的是，借助主碱液来额外地喷射或者说冲刷容器，以便施加附加的机械的清洁部件或者通过施加的冲力来松开顽固的污物。

在经过该主处理区之后待清洁的容器在后处理区中进行后处理，其中它们在此通常首先经过所谓的后碱液（它的作用是再冲洗），然后这些容器借助纯水进行再冲洗，其中在它们从清洁机中排出之前(该水基本上完全流出或滴出之后)，它们还再次冷却。

就清洁机的几何形状而言可分为双端清洁机和单端清洁机，其中在双端清洁机中在清洁机中在清洁机的端部上出现由待清洁容器的构成的容器流，该容器流随后在清洁机中流经预处理区、主处理区和后处理区，然后再在清洁机的另一侧上排出，以便进行其它的处理。在单端清洁机中，待清洁的容器在清洁机的一侧上进入清洁中，然后这些容器经过清洁机中的预处理区、主处理区和后处理区，然后经清洁的容器在同一侧排出，待清洁的容器之前也在该侧进入清洁机中。

在已知的清洁机中，在主处理区中主动地揭下和放出标签。在此通过把洪流施加到容器上来协助去除标签，该洪流优选提供了从各传送筐或者说各传送室（容器引导到它们里面）中出来的定向的液体流。因此，由于浸入碱液池而揭下的标签从各自的容器筐或者说各自的容器室中冲出，然后通过设置在各碱液池中的标签去除器再次从主处理区中放出。各自的碱液池的标签去除器在此能够与碎片去除器组合起来。

由于给标签应用了不同的粘贴剂并且应用了不同的纸张、不同的印刷颜料以及不同的胶水，所以这些标签在经过主处理区时只能非常迟地揭下或者根本不能揭下。如果把胶水、标签和印刷颜料的特定组合例如就应在这样的瓶子上，即这种瓶子应该在最终消费者那里在冰水池中保持较长的时间且标签不会脱落，则尤其会出现这种情况。因此标签一直带到后处理区中，并且在该处不能从容器筐或者说容器室上放出。

这些剥离的标签（但它们还位于容器上或者位于容器筐或者说容器室中）在后处理区中不再能可靠地去除。

在常规的瓶子清洁机中，标签去除器在进行主要处理时（即在主处理区中）在各种情况下都是不够的。当瓶子、标签和胶水不同组合时，各瓶子或者说待清洁的瓶子的一部分横穿主处理区，而不能完全或者说全部去除这些标签。但在接下来的处理区（尤其是后处理区，在此通过喷射去除清洁碱液的残留）中不能放出标签，因此当标签事先未在主处理区中完全放出，则可能会在此装置区域中出现故障。此外，标签还可能拖延到水区（Wasserzonen）直至清洁装置的出口。

发明内容

相应地，本发明的目的是，说明一种用来清洁容器的装置和方法，其可更有效地清洁容器。

此目的通过一种具有权利要求1特征的装置得以实现。优选的改进方案由从属权利要求得出。

相应地提出一种用来清洁容器的装置，该装置优选用来在饮料灌装设备中对多用途瓶进行清洁，该装置包含主处理区和后处理区，在该主处理区中容器借助主碱液进行处理，在该后处理区中容器在水池或后碱液池中处理并且借助水进行后冲刷。按本发明，在后处理区中设置用来去除标签和/或标签残留的洪流装置。