[发明专利]计算机装置的控制方法以及打印机驱动的本地化方法

说明书

技术领域

本发明涉及计算机装置的控制方法以及打印机驱动的本地化方法，特别涉及利用在Windows（注册商标、以下省略）的操作系统（OS：Operating System）上动作的Version（版本）4的打印机驱动的计算机装置的控制方法以及该打印机驱动的本地化方法。

背景技术

关于在WindowsOS上动作的打印机驱动，从Microsoft（注册商标、以下省略）公司提出了面向硬件厂商的指导，由硬件厂商依照该指导，提供设想了Windows2000～Windows7的Version3的打印机驱动。

之后，作为WindowsOS，出现Windows8、Server2012，特别在Windows8中，UI（User Interface：用户接口）被变更为作为磁贴状的用户接口的Metro风格，所以由硬件厂商推进采用了新的打印机驱动架构的Version4的打印机驱动的开发（例如，参照在http：//msdn.microsoft.com/library/windows/hardware/br259124.aspx中公开的“Developing v4Printer Drivers”）。

该Version4的打印机驱动模型大致区分由打印机驱动（Printer Driver）部和印刷设定UI（User Interface：用户接口）部这2个层构成。这2个层实现进程分离，能够单独地提供。

打印机驱动部是提供印刷功能的应用程序，由定义各印刷功能的GPD（Generic Printer Description，通用打印机描述）/PPD（PostScript Printer Description，附言打印机描述）、XML（Extensible Markup Language，可扩展标记语言）等数据文件、对各印刷功能的多个语言的显示字符串进行定义的本地化资源DLL（Dynamic Link Library，动态链接库）、在绘制时进行描绘命令的编辑的印刷过滤器、处理印刷功能的设定的竞争的禁排规则JavaScript（注册商标、以下省略）部等模块构成。

另外，印刷设定UI部是从打印机驱动部独立的应用程序，根据从打印机驱动部提供的被称为PrintCapabilities的印刷功能信息、和被称为PrintTicket的印刷设定信息，进行印刷设定画面的提供。PrintCapabilities是用XML形式记述的，进行了各印刷功能的定义。具体而言，PrintCapabilities在单项选择的功能（从多个选项中选择1个的功能）的情况下，记述Feature（功能）、Option（选项）、功能、选项的显示字符串，在进行字符串输入的功能的情况下，记述Parameter（参数）、最大字符数、最小字符数等属性、参数名的显示字符串等。

作为与这样的Version4的打印机驱动模型有关的技术，例如，在下述专利文献1中，公开了一种信息处理装置，与外部装置经由通信网络连接，具有：接收单元，从其他信息处理装置，接收在该其他信息处理装置中设定的表示显示程序的显示形式的信息和表示状态的类别的信息被一起设定的要求；状态取得单元，根据所述要求中包含的表示状态的类别的信息，从所述外部装置取得与该类别对应的状态的值；资源取得单元，取得与所述要求中包含的表示显示程序的显示形式的信息对应的资源信息；以及发送单元，作为由所述接收单元接收到的要求的应答，将依照由所述资源取得单元取得的资源信息和与所述类别对应的状态的值的状态信息发送到所述其他信息处理装置。

【专利文献1】日本特开2011-023019号公报

发明内容

此处，关于由印刷设定UI部显示的显示字符串，设置了在通过GPD/PPD文件定义印刷功能时，通过指定本地化资源DLL内的资源ID，在PrintCapabilities中自动地反映显示字符串这样的结构。但是，能够通过GPD/PPD文件定义的功能存在仅单项选择的功能这样的规格上的制约，所以在定义进行字符串输入的功能的情况下，需要在禁排规则JavaScript部的内部在Print Capabilities中追加信息。此时，在禁排规则JavaScript部中，无法从本地化资源DLL取得显示字符串，所以无法针对进行字符串输入的功能，对PrintCapabilities设定显示字符串。