[发明专利]带有刚性弯曲轴的内窥镜及生产该内窥镜的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种具有刚性弯曲轴的内窥镜以及生产该内窥镜的方法。

背景技术

这种内窥镜用于例如医学领域中，例如用来进行鼻部区域中的检查和选择性治疗。为此，通常这种内窥镜具有带有开放的远端的弯曲仪器管和相应地弯曲的光学管。经由光学管记录远端前面的相应区域的图像，并且仪器可以经由仪器管被置于相应点，来例如去除组织。光学管和仪器管彼此连接并且可以具有几个部分，从而由两种管形成的刚性轴不具有平滑的外表面，而具有凹陷和边缘。这是不利的，因为污物会聚集在该处从而难以对内窥镜进行清洗和消毒。

发明内容

从这点出发，本发明的目的是提供一种具有刚性弯曲轴的内窥镜，其具有用于容纳仪器的仪器管和用于记录轴远端的前面区域的图像的光学模块，所述内窥镜能够容易地清洗。

根据本发明，所述目的由如下内窥镜来实现，其具有主体和从主体延伸的刚性轴，所述刚性轴具有以直线方式延伸的第一区段，邻接于第一区段的弯曲的第二区段和邻接于第二区段的第三区段，所述第三区段形成轴的远端，其中，所述轴具有用于容纳仪器的一体式仪器管以及光学模块，仪器管延伸到所述轴的远端且在该处具有开放端，借助于光学模块可以记录轴的远端前面区域的图像，而且其中，提供有从主体延伸到远端的包壳管，在该包壳管中布置有仪器管和光学模块，且该包壳管具有用于第一区段的直线部分和连接于直线部分的用于第二区段的弯曲部分。

包壳管可以为轴提供光滑外表面，一方面污物不会聚集于所述外表面上，另一方面其易于清洗。由于包壳管由几个部分形成，所以根据本发明的内窥镜也易于生产。特别是已弯曲的仪器管可以将其弯曲区段插入到弯曲部分，并且仪器管的直线区段可以插入到直线部分。所述两个部分之后可以彼此连接，因而成为所期望的包壳管。

优选仪器管不突出到包壳管的远端之外。特别是仪器管的远端可以与包壳管的远端齐平。

而且，光学模块在包壳管内部且优选为不会突出到远端之外。

远离直线部分的弯曲部分的端部可以形成轴的远端。作为替代方案，包壳管可以具有形成轴远端且连接到弯曲部分的第三部分。第三部分可以特别地通过机械加工由固体材料制成，而第一和第二部分优选由空心管、特别是挤压空心管制成。形成包壳管的部分优选由不锈钢制成。

彼此连接的部分可以彼此焊接。优选焊接点随后被研磨，因而包壳管具有平滑的连续外表面。

第三部分可以一体式形成，且具有将远离弯曲部分的端部密封的端板，其中，在端板中提供有用于仪器管的开口和用于光学模块的至少一个开口。

端板中用于光学模块的至少一个开口可以借助于透明的盘或板密封。其特别可以是玻璃板或玻璃盘(例如蓝宝石玻璃)。玻璃可以被软钎焊以使开口气密密封。

弯曲部分可以具有大于0°且小于120°、特别是大于或等于10°且小于或等于110°的曲率。此外，该曲率可以在10°到100°、10°到90°、20°到120°、30°到120°或45°到120°的范围之内。

光学模块可以特别地布置在轴的远端处。光学模块可以具有至少一个成像透镜系统(例如物镜)。此外，光学模块可以具有直接布置在成像透镜系统后面的图像传感器，例如CMOS或CCD传感器。作为替代方案，将记录的图像传输到主体中的传输透镜系统可以布置在成像透镜系统的下游。图像传感器可以布置在主体中以记录传输的图像。作为替代方案或另外可以在主体上提供光学观察设备，经由该设备使用者可以看到传输到主体中的图像。

此外，根据本发明的内窥镜可以具有经由远端照亮可记录区域的照明系统。照明系统可以例如在远端处具有光源。作为替代方案，光源可以布置在主体中。为了传输光源的光，可以使用例如光纤，其经由轴从主要部分延伸到远端。光源可以特别是发光二极管或激光二极管。光源优选地发射在可见光谱的范围内的光。作为替代方案或另外光源也可以发射在其它波长范围例如在红外范围内的光。

此外，内窥镜本身可以不具有光源，而具有连接在主体上的光纤，于是来自外部光源的光经由该光纤可以被引导到远端。

优选仪器管具有除了圆形横截面的区域之外还包含其他区域的横截面形状。插入的仪器占据圆形横截面的区域，于是该其他区域可以用作冲洗和/或吸引的通道。特别地，仪器管可以具有D形状横截面。

包壳管可以具有细长的横截面形状，该横截面形状具有彼此相对配置的两个圆形端部和连接所述端部且以直线方式延伸的两个边。圆形端部特别可以具有固定半径的曲线，特别是半圆曲线。特别是以直线方式延伸的边可以相互平行。