[发明专利]用于将保持环设置在反射器上的方法

说明书

本发明涉及一种用于将保持环设置在反射器上的方法。用于设置保持环(10)以将照明装置保持于汽车前照灯的反射器(12)的开口(11)中的方法，其中，保持环(10)在一个平面内延伸并且在背侧贴靠反射器(12)的开口(11)地设置；按照本发明为了反射器(12)的保持环(10)的设置而设定，在反射器(12)上设置保持成型部(13)并且在保持环(10)中制出凹槽(14)，其中，将保持环(10)安装到反射器(12)上，以便保持成型部(13)引导通过凹槽(14)，之后，保持环(10)绕保持成型部(13)在其延伸平面内转动，以便保持环(10)在保持成型部(13)上卡紧。

技术领域

本发明涉及一种用于设置保持环以将照明装置保持于汽车前照灯的反射器的开口中的方法，其中，保持环在一个平面内延伸并且在背侧贴紧反射器的开口地设置。本发明还涉及保持环的用于将照明装置保持于汽车前照灯的反射器的开口中的设置系统。

背景技术

利用反射器和利用照明装置可以例如构成一模块的各基本部件用于在一汽车前照灯中提供近光或远光，但汽车前照灯也可以被理解为汽车的一般的照明装置，例如被理解为尾灯。在此已知，将照明装置装入反射器的背侧的开口中，以便紧接着将其在开口中转动过一定的角范围。在此，在照明装置上设置的各保持臂在保持环的确定的区域内抓嵌，从而将照明装置按照一卡口式连接的方式通过保持环在背侧设置在反射器上。为此，必须将保持环设置在反射器上，为此通常设置螺纹连接。反射器可以构成为一件式的并且具有一容纳伸出部，在其中构成开口用以容纳照明装置。容纳伸出部在此也可以构成为单个部件并且连接于反射器体。在将保持环安装在反射器上时，反射器通常以开口向上在一输送机构上输送，其中，为了用各螺纹元件稍后的拧紧必须将保持环支承在开口上。

在用输送装置、例如用一输送带输送反射器时，可能在反射器中导入摇动，其导致在反射器的上侧的开口上支承的保持环的掉落。对此必须确保，为了稍后接着的通常自动的通过各螺纹元件的拧紧保持环位置准确地支承在反射器的开口上，从而在保持环滑落的或掉落时手动的帮助是必需的，以便将保持环重新位置准确地支承到反射器的开口上。在此不利的是，使用粘合剂，因为这需要干燥时间，并且值得追求的是，将保持环在支承到反射器的开口上以后立即固定就位，以便将反射器包括支承的保持环提供给稍后的自动化的拧紧。

不同于保持环的拧紧存在下述解决方案，其例如基于保持环在反射器上的卡扣。这样例如US5938323 A1披露一种照明装置在一汽车前照灯的反射器的开口中的保持系统。并且设置一保持环用以设置在反射器上，该保持环具有一基体并在一环平面内延伸。为了保持环在反射器的开口上的固定，保持环具有锁定搭扣，经由它们可以将保持环弹性卡扣在反射器的开口上。各锁定搭扣垂直从保持环的环平面中伸出并且形成倒钩，从而各锁定搭扣可以弹性卡扣于在反射器上制出的开口中。不利地，具有倒钩的保持环在自动化的装配时，例如当保持环要通过一装配自动机自动地抓住且要支承在反射器的开口上时是不利的，因为在保持环通过各倒钩的抓嵌时可能出现多个保持环相互的一钩住，因此妨碍自动的操作。

EP 0 900 974 A2披露照明装置在一汽车前照灯的反射器的开口中的另一种保持系统，并且示出一种保持环，借其将照明装置保持于反射器的开口中。保持环具有多个扩张元件、保持元件和固定舌，它们分别甚至形成底切，因此同样增加保持环的自动化的操纵的困难或妨碍自动化操纵。

在反射器上设置的容纳伸出部通常构成为塑料构件并以注塑成型法制造。在此值得追求的是，将容纳伸出部构成无底切的，以便尽可能简单地构成注塑成型模具。如果保持环具有多个倒钩，则这些倒钩必须嵌入各底切中，从而不可能实现简单的注塑成型模具的优点。如果将保持环卡扣在容纳伸出部上，即通过容纳伸出部具有相应的几何形状，则其一般地必须还设置各底切，从而保持环在反射器上的卡扣也不构成令人满意的解决方案。

发明内容

本发明的目的是，提供一种用以将一保持环设置在一反射器上的方法，其尽可能简单地设计，且反射器和特别是一在反射器上的容纳伸出部尽可能简单地构成并且保持环的简单的自动的操纵是可能的。