[发明专利]用于清洁贴标机的能旋转的元件的系统和方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于清洁贴标机的能旋转的元件的系统和方法。

背景技术

在贴标机中，在贴标运行中使用能旋转的元件，以便转递、运输、保持、分离标签或标签带，或将它们施加到容器上。这些能旋转的元件可以例如是胶辊、托盘转塔(Palettenkarussell)或抓取圆柱(Greiferzylinder)。标签(带)可以被预上胶或在贴标机中上胶。粘接材料残余、胶残余和标签残余典型地会留在贴标机内，特别是能旋转的元件上，这些元件大多与标签和粘接材料或胶直接接触。因此，需要定期清洁能旋转的元件。在清洁贴标机的能旋转的元件时，必须要特别注意的是，仅选出的元件与清洁液和被剥离的污物接触，这是因为其他元件，尤其是驱动器，可能由于这样的接触而受损或在其功能上受到不利影响。

一种可行方案是从贴标机中拆下选出的元件并进行清洗。但重装是很耗时的。取而代之地，CIP(就地清洗cleaning in place)过程是值得期待的。

DE2904126示出了如下系统，在该系统中，胶辊可以在涂胶机构中被清洁，而不必为此从涂胶机构所属的贴标机中拆下。在此，胶辊被安装在具有运行开口的壳体中，在贴标运行中，通过该运行开口进行胶的传递，而在清洁循环中这个运行开口通常被关闭。在清洁循环中，清洗喷嘴将清洁剂排出到胶辊上。

发明内容

在这种清洁系统中，仅胶辊被清洁，而没有其他能旋转的元件被清洁。公知的现有技术的缺陷在于，没有对其他同样被弄脏的能旋转的元件进行清洁。因此，本发明所要解决的任务是，提供一种用于清洁贴标机的能旋转的元件的系统和方法，这种系统能够实现，对贴标机的不同的，特别是多个能旋转的元件进行彻底清洁。该任务通过权利要求1或12的主题来解决。

按本发明的用于清洁贴标机的能旋转的元件的系统包括贴标机。贴标机包括用于在贴标运行中对标签进行保持和/或运输和/或上胶的能旋转的元件、用于以旋转速度驱动能旋转的元件的驱动器、清洁元件和用于将清洁液排出到能旋转的元件的有待清洁的表面上和/或清洁元件上的液体排出元件。能旋转的元件和清洁元件以如下方式构造和/或布置，即，为了清洁可以在能旋转的元件的有待清洁的表面与清洁元件的表面之间建立起机械的接触。

机械的接触在下文中也被简称为接触。能旋转的元件的有待清洁的表面在下文中为简单起见仅被称为能旋转的元件的表面，以及清洁元件的表面被称为清洁元件的表面。用于在贴标运行中对标签进行保持和/或运输和/或上胶的能旋转的元件在下文中为简单起见仅被称为能旋转的元件。

接下来说明液体排出元件、能旋转的元件和清洁元件的特性。系统可以包括多个液体排出元件和/或多个能旋转的元件和/或多个清洁元件。那么，其中所述的或者说一个或多个，尤其是每个液体排出元件或能旋转的元件或清洁元件，都可以分别具有相应的特性。

第一能旋转的元件和/或清洁元件尤其可以如下这样来构造和/或布置，即，使得能够建立起在能旋转的元件的表面与清洁元件的表面之间的机械的接触。

能旋转的元件可以被构造成使其包括正好一条转动轴线，以便能旋转的元件能够围绕这条转动轴线既在贴标运行中也在清洁过程中旋转。能旋转的元件尤其可以具有圆柱几何形状，并且圆柱轴线可以对应转动轴线。转动轴线尤其可以水平地或竖直地布置。具有这种转动轴线的能旋转的元件在下文中被称为水平地或竖直地布置的能旋转的元件。转动轴线可以布置成位置固定的或位置不固定的。转动轴线尤其可以布置成能移动或能转动的。这能够实现能旋转的元件既在贴标运行中也在清洁过程中的最优布置。

概念“水平地”和“竖直地”涉及到铅垂方向。转动轴线可以分别偏离水平的或竖直的取向少于20°，尤其是少于10°，尤其是少于5°。

能旋转的元件可以具有圆柱几何形状，并且圆柱的周侧面可以包括表面。表面可以是平滑的或粗糙的。表面可以是穿孔的。表面可以相对转动轴线位置固定或能运动。表面可以以能围绕另一转动轴线转动的方式支承，或者以能径向或沿着能旋转的元件的圆周移动的方式布置。表面可以构造成关于转动轴线平坦的或拱曲的，尤其是凸的或凹的。能旋转的元件可以具有经穿孔的表面以及能用负压来加载。

清洁元件可以构造成圆柱的形式。能旋转的元件可以构造成圆柱的形式，尤其是转塔的形式或辊的形式，尤其是抓取圆柱、托盘转塔的形式或用于为标签上胶的胶辊的形式。这样构造的能旋转的元件通常是贴标机的组成部分并且在贴标运行中暴露在例如由于胶、粘接材料、标签或标签残余造成的特别严重的污染中。