[发明专利]还原字幕属性的方法和装置

权利要求书

1.一种还原字幕属性的方法，所述方法包括：

从多媒体文件中获取所述多媒体文件的字幕文件；

对所述字幕文件的头部数据进行解析，得到所述字幕文件的全局属性；

获取当前字幕行数据并对所述当前字幕行数据进行解析，得到当前字幕行数据的行属性和当前字幕行数据的行内字符串属性；

将所述当前字幕行数据划分为至少一个文本区域，其中，每个文本区域中包括一个合并属性，所述合并属性为所述全局属性、所述行属性、所述行内字符串属性的叠加；

将所述合并属性中包括的每一种属性类型创建为对应的一个属性项；

将所述当前字幕行数据中包括的所有属性项创建为所述当前字幕行数据的数据语法结构；

根据所述当前字幕行数据的数据语法结构对所述当前字幕行数据进行还原。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，将所述当前字幕行数据划分为所述至少一个文本区域的步骤包括：

检测所述当前字幕行数据中是否包含特定标识符；

当所述当前字幕行数据中不包含特定标识符时，将所述当前字幕行数据确定为一个文本区域；

当所述当前字幕行数据中包含特定标识符时，将所述特定标识符作为划分文本区域的分割符，以将所述当前字幕行数据划分为多个文本区域，

其中，所述特定标识符为在所述当前字幕行数据的相邻两个字符之间标记所述相邻两个字符具有不同行内字符串属性的符号。

3.根据权利要求1所述的方法，其中，所述属性项包括所述文本区域中包括的一种属性类型、所述一种属性类型的属性值、所述文本区域的起始字符位置以及结束字符位置。

4.根据权利要求1所述的方法，其中，所述数据语法结构包括所述字幕文件的格式、所述当前字幕行数据中包括的所有属性项的个数、所述当前字幕行数据中包括的所有属性项。

5.根据权利要求1所述的方法，其中，任意一个文本区域中包括的合并属性通过以下步骤被获得：

对所述全局属性和所述行属性进行合并，得到所述文本区域的初始属性；

对所述初始属性和所述行内字符串属性进行合并，得到所述文本区域的合并属性。

6.根据权利要求5所述的方法，其中，对所述全局属性和所述行属性进行合并，得到所述文本区域的初始属性的步骤包括：

检测所述全局属性的属性类型中是否存在行属性的属性类型；

当所述全局属性的属性类型中存在行属性的属性类型时，则用所述行属性的属性类型的属性值来更新所述全局属性的属性类型中的属性值，将更新属性值后的全局属性作为初始属性；

当所述全局属性的属性类型中不存在行属性的属性类型时，则将所述行属性的属性类型和所述行属性的属性类型的属性值添加到全局属性中，将添加后的全局属性作为初始属性。

7.根据权利要求5所述的方法，其中，对所述初始属性和所述行内字符串属性进行合并，得到所述文本区域的合并属性的步骤包括：

检测所述初始属性的属性类型中是否存在所述行内字符串属性的属性类型；

当所述初始属性的属性类型中存在所述行内字符串属性的属性类型时，则用所述行内字符串属性的属性类型的属性值来更新所述初始属性的属性类型中的属性值，将更新属性值后的初始属性作为所述合并属性；

当所述初始属性的属性类型中不存在所述行内字符串属性的属性类型时，则将所述行内字符串属性的属性类型和所述行内字符串属性的属性类型的属性值添加到初始属性中，将添加后的初始属性作为所述合并属性。

8.根据权利要求3所述的方法，其中，根据所述当前字幕行数据的数据语法结构对当前字幕行数据进行还原的步骤包括：

(a)获取所述当前字幕行数据的数据语法结构中包括的第i个属性项，1≤i≤m，i的初值为1，m为所述当前字幕行数据中包括的所有属性项的个数，m为大于零的自然数；

(b)基于第i个属性项中包括的属性类型、所述属性类型的属性值对第i个属性项中包括的起始字符位置与结束字符位置中包括的字符进行还原；

(c)检测i是否等于m，当i≠m时，使得i＝i+1，并返回执行步骤(a)，当i＝m时，结束对当前字幕行数据进行还原的步骤。