[发明专利]用以关闭运输容器和/或贮存容器的容器盖

说明书

技术领域

本发明涉及一种用以关闭运输容器和/或贮存容器(特别是用于污染和/或活性(activated)物质的临时和/或永久性贮存容器)中的填充开口的容器盖，具有位于容器盖的内侧上的至少两个沟槽以及至少两个衬垫，所述沟槽以彼此间隔的方式布置，每个衬垫布置在沟槽中。本发明还涉及一种运输和/或贮存容器，所述容器包括容器本体，该容器本体具有容器底部和至少一个容器侧壁以及容器盖。最后，本发明涉及用于测试运输和/或贮存容器在其被容器盖关闭时的密封性(leak-tightness)。

背景技术

污染和/或活性物质(诸如特别是碎片或废弃物质，例如是放射、化学和/或生物污染和/或活性的)必须通常交付于永久性贮存，以避免碎片物质与环境的进一步接触。为了将污染和/或活性物质永久性贮存，已知将碎片物质填充到其中以用于运输和/或贮存的临时和/或永久性贮存容器。在填充之后，用容器盖关闭临时和/或永久性贮存容器，例如通过使用一排或两排螺钉将容器盖向下螺纹连接到临时和/或永久性贮存容器的容器本体上。

为了确保碎片物质不能从临时和/或永久性贮存容器中逸出，在容器盖与容器本体之间提供衬垫；这些衬垫通常放置到位于容器盖上的对应沟槽中。国际指南规定填充有污染和/或活性物质的临时和/或永久性贮存容器不可以超过特定的泄漏速率，以确保污染和/或活性物质不会随着时间而从临时和/或永久性贮存容器逸出并且对环境和人构成危险。因此，基于现有指南，根据IP-2或B型要求，临时和/或永久性贮存容器必须具有前述的衬垫；例如，圆形容器盖必须具有两个弹性体O环衬垫。

目前，为了确定这两个衬垫之间的泄漏速率，即为了确定在一时间段内从临时和/或永久性贮存容器中逸出的不期望的体积或质量，使用所谓的压力上升法。为此，在开始真正的压力上升测试之前，首先排空位于两个衬垫之间的限定的测试空间。用以排空限定的测试空间(即限定的空气体积)所需的所谓的预泵吸时间对于确定泄漏速率而言是具有决定性的重要作用的。

目前，实验已显示由现有技术已知的实施例在大于60小时的预泵吸时间之后仅仅能够实现规定泄漏速率以下的泄漏速率。尽管已知标准并未限定预泵吸时间，然而前述的大于60小时的预泵吸时间对于在临时和/或永久性贮存容器上执行由标准要求的密封性测试而言是不经济的，并且此外它们还耽搁整个生产工艺，并且因此耽搁运输到消费者。

因此，本发明的目的是阐述一种容器盖，该容器盖能够利用相应的工艺来减少预泵吸时间并且还能够可靠地执行由标准要求的密封性测试。

这通过独立权利要求的特征来实现。本发明的有利实施例在从属权利要求中阐明。

发明内容

因此，本发明的目的一种用以关闭运输和/或贮存容器且特别是用于污染和/或活性物质的临时和/或永久性贮存容器中的填充开口的容器盖，该容器盖具有：至少两个沟槽，所述沟槽位于容器盖的内侧以彼此隔开的方式布置；至少两个衬垫，每个衬垫均布置在一沟槽中；以及旁通装置，用以使气体循环，所述衬垫抵靠沟槽并与沟槽接触，从而由衬垫与沟槽限制出一未限定气体体积(undefined gas volume)，并且旁通装置与至少一个沟槽连接成使得由衬垫和沟槽限制出的未限定气体体积能够通过旁通装置逸出。

因此，本发明的关键点在于由衬垫与沟槽限制出的未限定气体体积能够通过旁通装置逸出，特别地以确定使用容器盖关闭的临时和/或永久性贮存容器的泄漏速率。实验已显示，在带有圆形横截面的衬垫与带有矩形横截面的沟槽之间存在未限定气体体积，除了确定测试空间的限定气体体积之外在预泵吸时间过程中还要将该未限定气体体积排空，以允许在这之后安全且可靠地确定泄漏速率。

在由现有技术已知的实施例中，选择过小的预泵吸时间可能意味着，尽管排空了测试空间的限定气体体积，但却未排空存留在衬垫与沟槽之间的未限定气体体积。原因在于，当使用容器盖来关闭临时和/或永久性贮存容器时，衬垫的夹持力是未限定的，使得由衬垫与沟槽限制出的未限定气体体积仅仅能够间断而非连续地泵出。有时衬垫抵靠沟槽并与之接触，从而防止以这种方式形成的未限定气体体积被泵出。然而，结果已然是，随着时间，即，在泵吸时间已过去之后，由现有技术已知的实施例则已允许未限定气体体积与测试空间的限定气体体积之间的循环。在测试空间的限定气体体积中导致的压力上升则意味着，在确定泄漏速率时，由现有技术已知的实施例的整个衬垫系统已被错误地评定为泄漏。