[发明专利]利用辐射出口窗对容器进行杀菌的方法和装置

权利要求书

1.一种操作用于塑料容器的杀菌的装置的方法，其中，电荷载体在工作操作中产生且被传送穿过引导腔(4)并且经由限定所述引导腔(4)的边界的出口窗(6)从该引导腔(4)出现，并且其中，所述出口窗(6)在塑料容器(10)的杀菌期间至少部分地穿过上述塑料容器的开孔(10a)被引入到所述塑料容器(10)中，其特征在于，在所述装置的清洗操作中利用可流动的清洗介质作用在所述出口窗(6)上，所述清洗发生在除了工作操作以外的时间。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述清洗介质为液体清洗介质。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在所述工作操作期间通过利用气体介质作用在所述出口窗上而至少短暂地冷却所述出口窗(6)。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，用于冷却所述出口窗(6)的设备的至少一个元件在所述清洗操作开始之前从所述引导腔移除。

5.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，利用至少两种不同的可流动介质作用在所述出口窗(6)上，以便清洗所述出口窗(6)。

6.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述出口窗(6)浸入液体的淋浴中，以便清洗所述出口窗(6)。

7.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，至少一种清洗介质为酸。

8.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，至少一种清洗介质为碱。

9.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，利用至少一种清洗介质作用在所述出口窗(6)上一段时间，所述一段时间超过5分钟。

10.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述出口窗被引入到包含所述清洗介质的容器中。

11.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，存在于所述出口窗处的气体在所述清洗操作之前或期间被移除。

12.一种用于塑料容器(10)的杀菌的装置(1)，所述装置(1)具有：电荷载体产生设备(2)，所述电荷载体产生设备(2)产生电荷载体；引导腔(4)，所述引导腔(4)引导由所述电荷载体生产设备产生的电荷载体；出口窗(6)，电荷载体能够穿过所述出口窗(6)从所述引导腔(4)出现，其中，所述出口窗(6)能够穿过所述塑料容器的开孔被引入到待杀菌的塑料容器(10)中，其特征在于，所述装置具有清洗设备(20，50，52，54)，所述清洗设备(20，50，52，54)利用液体清洗介质至少短暂地作用于所述出口窗上，所述清洗发生在除了工作操作以外的时间。

13.根据权利要求12所述的装置(1)，其特征在于，清洗剂被容纳在待杀菌的塑料容器中。