[发明专利]视频语言翻译方法、系统及智能显示设备

权利要求书

1.一种视频语言翻译方法，其特征在于，包括以下步骤：

S₁、一显示设备获取当前视频，当前视频包括当前图像帧和/或当前语音；

S₂、该显示设备与一终端设备通信，并获取该终端设备上的设置语言作为目标语言；

S₃、该显示设备对当前视频进行文字识别和/或语音识别，在识别结果为符合该目标语言的情况下，将当前视频作为待播送视频并执行步骤S₅，在识别结果为不符合预设的目标语言的情况下执行步骤S₄；

S₄、该显示设备将当前图像帧中的文字和/或当前语音翻译为该目标语言，并将翻译结果添加至当前视频中，以形成待播送视频；

S₅、该显示设备播放待播送视频。

2.如权利要求1所述的视频语言翻译方法，其特征在于，当前视频包括当前图像帧和当前语音，该步骤S₄包括以下步骤：

S₄₁、该显示设备将当前语音翻译为该目标语言以形成待播送语音；

S₄₂、该显示设备将当前图像帧中的文字翻译为该目标语言，并将翻译得到的文字添加至相应的原文字在当前图像帧中所处位置的周围，以形成待播送图像帧；

S₄₃、该显示设备根据待播送语音和待播送图像帧的时序将二者合成为待播送视频。

3.如权利要求2所述的视频语言翻译方法，其特征在于，当前视频具有一标签；

步骤S₄₁为：该显示设备根据该标签在网络上搜索当前视频的目标语言语音包，若搜索到则采用目标语言语音包匹配当前语音，以获取待播送语音，若未搜索到则将当前语音翻译为该目标语言以形成待播送语音；

步骤S₄₂为：该显示设备根据该标签在网络上搜索当前视频的目标语言字幕包，若搜索到则采用目标语言字幕包匹配当前图像帧中的文字，以形成待播送图像帧，若未搜索到则将当前图像帧中的文字翻译为该目标语言，并将翻译得到的文字添加至相应的原文字在当前图像帧中所处位置的周围，以形成待播送图像帧。

4.一种视频语言翻译方法，其特征在于，包括以下步骤：

S₁、一显示设备获取当前视频，当前视频包括当前图像帧和/或当前语音；

S₂、该显示设备将当前视频传输至一终端设备；

S₃、该终端设备读取自身的设置语言作为目标语言，并对当前视频进行文字识别和/或语音识别，在识别结果为符合预设的目标语言的情况下，将当前视频作为待播送视频并执行步骤S₅，在识别结果为不符合预设的目标语言的情况下执行步骤S₄；

S₄、该终端设备将当前图像帧中的文字和/或当前语音翻译为该目标语言，并将翻译结果添加至当前视频中，以形成待播送视频，然后将待播送视频发送至该显示设备；

S₅、该显示设备播放待播送视频。

5.如权利要求4所述的视频语言翻译方法，其特征在于，当前视频包括当前图像帧和当前语音，该步骤S₄包括以下步骤：

S₄₁、该终端设备将当前语音翻译为该目标语言以形成待播送语音；

S₄₂、该终端设备将当前图像帧中的文字翻译为该目标语言，并将翻译得到的文字添加至相应的原文字在当前图像帧中所处位置的周围，以形成待播送图像帧；

S₄₃、该终端设备根据待播送语音和待播送图像帧的时序将二者合成为待播送视频；

S₄₄、该终端设备将待播送视频发送至该显示设备。