[发明专利]数据字段翻译处理方法及装置

说明书

本发明公开了一种数据字段翻译处理方法及装置。该方法包括：获取预先创建的翻译数据库，其中，翻译数据库用于存储翻译字段对应多种语言翻译值的数据库；获取待翻译字段；根据翻译数据库对待翻译字段进行匹配，得到待翻译字段对应的翻译值，其中，翻译值包括多个翻译值，多个翻译值分别为待翻译字段对应的多种语言的翻译值；获取前端语言，其中，前端语言为前端展现所使用的语言；以及根据前端语言从多个翻译值中获取目标翻译值。通过本发明，解决了现有技术中数据字段翻译处理效率较低的问题。

技术领域

本发明涉及数据处理领域，具体而言，涉及一种数据字段翻译处理方法及装置。

背景技术

现有翻译技术是在接收到需要查询的数据后，进行相应的匹配翻译。现有方案中进行翻译时是动态去匹配的，系统性能消耗较大。对于数据仓库和数据分析领域，因为所需要查询的数据量比较大，应用动态翻译，并且也会伴随着一些过滤条件的查询。时间消耗是相当大的，处理效率较低。例如，支持多语言的分析系统，中国人会用中文进行过滤查询，英国人会用英文，而数据仓库里存储的格式只有一种，去过滤时会将所有记录都进行一次动态的匹配翻译，因此处理效率较低。现有技术中，另一种翻译方案是先将过滤的相关字段进行翻译，翻译成数据仓库里存储的格式，再进行匹配，这样虽然没有相关的性能问题，但会有一些隐患，可能过滤得不准，因为翻译可能不准。对于数据仓库来说，会存储所有的历史数据，同一个词在不同的历史时间点，翻译的值是不一样的。虽然数据分析领域提供了相关的翻译机制，但是很不灵活，每次新建或是更改翻译的配置，都需要重新部署以及重新处理相关的维度和指标，这对于线上运维来说，是极大的负担，相当于需要重建所有分析数据库。因此处理效率也较低。

针对现有技术中数据字段翻译处理效率较低的问题，目前尚未提出有效的解决方案。

发明内容

本发明的主要目的在于提供一种数据字段翻译处理方法及装置，以解决现有技术中数据字段翻译处理效率较低的问题。

为了实现上述目的，根据本发明的一个方面，提供了一种数据字段翻译处理方法。

根据本发明的数据字段翻译处理方法包括：获取预先创建的翻译数据库，其中，翻译数据库用于存储翻译字段对应多种语言翻译值的数据库；获取待翻译字段；根据翻译数据库对待翻译字段进行匹配，得到待翻译字段对应的翻译值，其中，翻译值包括多个翻译值，多个翻译值分别为待翻译字段对应的多种语言的翻译值；获取前端语言，其中，前端语言为前端展现所使用的语言；以及根据前端语言从多个翻译值中获取目标翻译值。

进一步地，在根据翻译数据库对待翻译字段进行匹配，得到待翻译字段对应的翻译值之后，在获取前端语言之前，该方法还包括：按照预设编码格式对多个翻译值进行编码，得到翻译表；以及将翻译表存储至数据仓库。

进一步地，获取预先创建的翻译数据库之后，在获取待翻译字段之前，该方法还包括：分别确定多种语言的简写名，得到多个简写名；根据多个简写名分别对多个翻译列进行命名，其中，翻译列存储有与多种语言对应的翻译值；在根据多个简写名分别对多个翻译列进行命名之后，确定需要添加多种语言的翻译值，以及根据需要添加多种语言的翻译值分别添加至翻译列。

进一步地，根据前端语言从多个翻译值中获取目标翻译值包括：获取翻译表；获取前端展现所使用的语言对应的编码值；查找编码值对应的简写名；以及根据编码值对应的简写名在翻译表中确定前端展现所使用的语言对应的目标翻译值。

进一步地，在根据前端语言从多个翻译值中获取目标翻译值之后，该方法还包括：获取外部输入的添加指令，其中，添加指令为用于指示添加翻译列的指令；根据添加指令添加翻译列；根据翻译列的翻译值对应的语言，确定翻译列的翻译值对应的语言的简写名；以及根据简写名命名添加的翻译列名。

为了实现上述目的，根据本发明的另一方面，提供了一种数据字段翻译处理装置。