[发明专利]具有磨损保护层的、流体静力的轴向活塞机的滚筒

说明书

本发明公开了流体静力的轴向活塞机的一种滚筒，其中在所述滚筒中掏制了多个缸孔，在所述缸孔中各有一个活塞在剧烈磨损的情况下运动。在盐槽中或者在气体中对所述滚筒的缸孔进行氮碳共渗处理，以便将磨损降低到最低限度，其中设置了相对较薄的、均匀的、具有4μm到16μm的厚度的连接层和相对较厚的、处于其下面的扩散层。

技术领域

本发明涉及一种具有滚筒的、流体静力的轴向活塞机，所述滚筒具有滑动面并且由此与另一构件形成滑动摩擦副。

背景技术

对于轴向活塞机来说，滚筒相对于静止的、盘状的控制板或者分配板旋转。在所述滚筒中构造了缸孔（钻孔），活塞在所述缸孔中沿着往复动程方向执行往复直线运动，所述往复动程方向轴向于所述滚筒的旋转轴线定向。对于斜轴结构来说，驱动轴斜向于该往复动程方向定位，其中所述活塞耦合到所述驱动轴上。对于所述斜盘结构来说，斜盘斜向于该往复动程方向定位，其中所述活塞耦合到所述斜盘上。通过所述分配板，所述缸交替地与所述机器的高压侧及低压侧相连接。在此，比如所述滚筒和在其中得到导引的活塞形成本发明意义上的滑动摩擦副。

从现有技术中已知，对滑动摩擦副的构件进行氮碳共渗处理并且就这样产生磨损保护层。对于这种热处理方法来说，改变边缘层的化学成分，从而提高强度并且改进磨损情况。在此已知，在气体中或者在盐槽中进行氮碳共渗处理。

公开文献EP 1 122 330 B1和EP 1 122 331 B1分别公开了一种用于在气体中进行氮碳共渗处理的方法。

公开文献WO/0142528 A1公开了一种方法，该方法用于在盐槽中对喷嘴进行氮碳共渗处理，直至连接层已经达到高达3μm的厚度。而后以气体渗氮方法对喷嘴进行进一步处理。在此追求的目标是，将所述连接层保持较薄的程度或者在气体渗氮时再形成所述连接层。

发明内容

本发明的任务是，提供流体静力的轴向活塞机的一种滚筒，该滚筒与至少另一个构件、尤其是与多个活塞形成滑动摩擦副，并且所述滚筒的磨损保护层也可以在较高的系统压力下并且在从中产生的较高的摩擦力下长期使用并且更具可靠性，从而使得整个轴向活塞机具有较高的使用寿命。

该任务通过一种下文所描述的滚筒得到解决。

根据本发明的滚筒适合作为流体静力的轴向活塞机的构件，并且具有磨损保护层。按照本发明，所述磨损保护层通过在盐槽中的氮碳共渗处理来制成，或者通过在气体中的氮碳共渗处理来制成，并且具有较薄的可伸展的连接层，所述连接层的厚度比如为4μm到16μm。由此，所述滚筒与具有以传统的渗氮或者氮碳共渗方法中所制造的磨损保护层的实施方式相比要忍受较高的赫兹压力（Hertzsche Pressung）。研磨的及粘合的磨损保护层在此得到维持。由于较小的尺寸变化，能够以较小的公差实现更高的过程可靠性。

按照一种变型方案（a），所述磨损保护层通过在盐槽中的氮碳共渗处理来制成，并且所述连接层拥有10μm到16μm的厚度。

按照一种变型方案（b），所述磨损保护层通过气相氮碳共渗处理来制成，并且所述连接层拥有5μm到12μm的厚度。

按照一种变型方案（c），所述磨损保护层通过在盐槽中的氮碳共渗处理来制成，并且所述连接层拥有4μm到8μm的厚度。

在第一种应用情况中，所述滚筒是无衬套的斜盘式滚筒。

在第二种应用情况中，所述滚筒是斜轴式滚筒。

特别优选的是，所述磨损保护层具有较厚的扩散层。比如所述扩散层的厚度至少可以为50μm。