[发明专利]用于车辆的照明和/或信号装置

权利要求书

1.照明和/或信号装置(4)，其包括：

-具有多个容纳座(12)的罩体(8)，每个容纳座(12)容纳至少一个光源(16)，该光源电连接到电连接装置以便给光源(16)供电并适于发射光束以便光束传播到照明和/或信号装置(4)外部；

-透镜体(20)，其定位成封闭多个容纳座(12)，并适于接收由每一光源(16)所产生的光束，且使得所述光束朝向照明和/或信号装置(4)的外部传播，至少在光束传播的纵向方向(X-X)上朝向照明和/或信号装置(4)的外部传播；

-其中所述透镜体(20)在各容纳座(12)处包括由第一滤光器(28)限定的第一照明部(24)，第一照明部(24)用于漫射预定颜色的光束，第一滤光器(28)具有不同于所述预定颜色的第一颜色；

-在光束传播纵向方向(X-X)上，每个光源(16)在容纳座(12)内部定位在透镜体(20)的后方位置内；

-每个光源(16)面向包括光输入壁(36)的光导(32)，所述光输入壁(36)接收由光源(16)产生的光束，将光束沿着光导体(40)传播并将其从面向透镜体(20)的光输出壁(48)射出，这样光束通过透镜体(20)；

-其中第二滤光器(52)定位在每个光源(16)和光输入壁(36)之间，所述第二滤光器(52)具有不同于第一滤光器第一颜色的第二颜色，使得由每个光源(16)所产生的随后由第二滤光器(52)和第一滤光器(28)滤光的光束从透镜体(20)射出从而具有所述预定颜色；

其中透镜体(20)的相邻部分(60)的第一滤光器(28)是相同颜色的，以便当相应光源(16)停用时显示上基本不可区分。

2.根据权利要求1所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于所述透镜体(20)包括装配有第一滤光器(28)的第一照明部(24)。

3.根据权利要求1或2所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于所述第二滤光器(52)被直接施加到光导(32)的光输入壁(36)上。

4.根据权利要求1或2所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于通过在所述光输入壁(36)上的溅射、CVD、PVD来获得第二滤光器(52)。

5.根据权利要求1或2所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于第二滤光器(52)与电源和光源(16)的支撑条(56)相关联，以便将其本身定位在光源(16)和光导(32)的光输入壁(36)之间。

6.根据权利要求1或2所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于光导(32)包括装配有多个光提取器元件(68)的光提取壁(44)，其提取朝向面向透镜体(20)的光输出壁(48)的光。

7.根据权利要求6所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于所述提取器元件(68)包括提取器棱镜，其成形为提取主要在纵向方向(X-X)上的光。

8.根据权利要求1或2所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于照明和/或信号装置(4)包括面向光提取壁(44)并相对于光导(32)在透镜体(20)对面的反射表面(72)，所述反射表面(72)将光束朝向所述透镜体(20)反射。

9.根据权利要求8所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于反射表面(72)是与光导(32)相反形状的。

10.根据权利要求8所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于反射表面(72)通过金属化、或通过将反射镜施加到支撑壁(76)上、或通过实现面向光导(32)的光提取壁(44)的白色层来获得。

11.根据权利要求1或2所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于光输出壁(48)包括漫射器表面(80)，漫射器表面适于将来自光导(32)的光输出均匀地漫射。