[发明专利]用于分离过喷物的装置

权利要求书

1.一种用于从涂装设备的携带有过喷物的喷涂室空气中分离过喷物的装置，该装置具有

a)分离单元(50；96)，携带有过喷物的喷涂室空气能够被引导通过该分离单元并且在该分离单元中分离过喷物，

其中，

b)分离单元(50；96)设计为具有过滤器壳体(56；100)、进入口(58)和过滤器单元(60)的能够更换的结构单元；

c)携带有过喷物的空气流能够通过空气引导装置(38)引导到分离单元(50；96)，

其特征在于，

d)所述分离单元(50；96)具有进入凸缘(82；102)，该进入凸缘至少局部地限定进入口(58)；

e)所述空气引导装置(38)包括管接头(46)，该管接头在分离单元(50；96)的工作位置中这样插入其进入口(58)中，使得管接头(46)由分离单元(50；96)的进入凸缘(82；102)包围，

所述进入口(58)在所述分离单元(50；96)的工作位置中布置在上方，所述装置设有密封件(84)，所述空气引导装置(38)的管接头(46)能够通过该密封件以流体密封的方式相对于分离单元的进入口(58)密封。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述进入凸缘(82)具有下沉部(80)，从而形成进入凸缘(82)相对于该下沉部(80)突出的凸缘部段。

3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述凸缘部段包括三个侧边(82a、82b、82c)并且呈梯形地包围进入口(58)，其中，所述空气引导装置(38)的管接头(46)与该进入口互补。

4.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述进入凸缘(82)设计为设备框架(118)，该设备框架在分离单元(50)的工作位置中相对于水平线倾斜，由此在设备框架(118)的最深的位置上形成下沉部(80)，其中，空气引导装置(38)的出口管接头(46)与该下沉部互补。

5.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述分离单元(96)的过滤器壳体(100)设计为壳体框架，该壳体框架包围过滤器单元。

6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述空气引导装置(38)包括用于多个分离单元(96)的多个管接头(46)，该管接头通过空气引导装置(38)的出口底部形成。

7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述多个管接头(46)布置在二维的阵列中。

8.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，设有一输送系统(74；106)，借助于该输送系统能够将分离单元(50；96)朝空气引导装置(38)的管接头(46)输送、置入其工作位置中，以及能再次从管接头(46)脱开并从管接头(46)运走。

9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述输送系统(106)包括至少一个带式输送装置。

10.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述涂装设备为喷涂设备。

11.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，至少一个带式输送装置是能够升降的带式输送装置(114)。