[发明专利]用于对容器进行馈送、填充和加盖的设施

权利要求书

1.一种用于在相对应的容器(2)中包装至少一种测定量的液体产品的设施，所述设施包括：

馈送装置(3,4,6)，多个容器(2)由所述馈送装置(3,4,6)在前移方向(V)上沿着馈送路径(P)导向：

填充工位(8)，其中，测定量的产品被填充到相对应的容器(2)内，所述填充工位(8)包括用于递送所述测定量的多个第一分配器(9)和与所述分配器(9)连通的第一液体产品供应装置(12,13,14,15,16)；

加盖工位(27)，所述加盖工位在所述前移方向(V)上位于所述填充工位(8)下游，所述加盖工位(27)包括施加装置(30,31,32)，由所述施加装置(30,31,32)将盖放置于在所述填充工位(8)处被填充的每个容器(2)上，所述施加装置(30,31,32)和所述馈送装置(3,4,6)能够相对于彼此沿着第一轴线D1在间隔开的位置和用于施加所述盖的靠拢位置之间移动，

所述设施的特征在于，所述第一分配器(9)可以沿着横向于所述第一轴线D1和所述馈送路径(P)的第二轴线D2在第一闲置位置与第一工作位置之间移动，所述第一闲置位置处于远离所述馈送路径(P)的第一闲置区(10)，所述第一工作位置处于沿着所述第一轴线D1与所述馈送路径(P)对准的第一工作区(11)，并且所述设施的特征还在于，所述设施包括用于递送所述测定量的第二分配器(17)和与所述第二分配器(17)连通的第二液体产品供应装置(20,21,22,23,24)；所述第二分配器(17)可以沿着横向于所述第一轴线D1的第二轴线D2在第二闲置位置与第二工作位置之间移动，所述第二闲置位置处于远离所述馈送路径(P)的第二闲置区(18)，所述第二工作位置处于沿着所述第一轴线D1与所述馈送路径(P)对准的第二工作区(19)。

2.根据权利要求1所述的包装设施，其特征在于，所述第一液体产品供应装置(12,13,14,15,16)能够至少部分地在所述第一闲置区(10)与所述第一工作区(11)之间沿着所述第二轴线D2移动。

3.根据权利要求2所述的包装设施，其特征在于，所述第一液体产品供应装置(12,13,14,15,16)能够至少部分地在所述第一闲置区(10)与所述第一工作区(11)之间沿着所述第二轴线D2随着所述第一分配器(9)一起移动。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的包装设施，其特征在于，所述第一液体产品供应装置(12,13,14,15,16)包括至少一个第一缓冲罐(12,13,14)，所述缓冲罐(12,13,14)与所述第一分配器(9)连通，并且可以在所述第一闲置区(10)与所述第一工作区(11)之间移动。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的包装设施，其特征在于，所述第二液体产品供应装置(20,21,22,23,24)能够至少部分地在所述第二闲置区(18)与所述第二工作区(19)之间沿着所述第二轴线D2移动。

6.根据权利要求5所述的包装设施，其特征在于，所述第二液体产品供应装置(20,21,22,23,24)能够至少部分地在所述第二闲置区(18)与所述第二工作区(19)之间沿着所述第二轴线D2随着所述第二分配器(17)一起移动。

7.根据权利要求1至3中任一项所述的包装设施，其特征在于，所述第二液体产品供应装置(20,21,22,23,24)包括至少一个第二缓冲罐(20,21,22)，所述第二缓冲罐(20,21,22)与所述第二分配器(17)连通，并且能够在所述第二闲置区(18)与所述第二工作区(19)之间移动。

8.根据权利要求1至3中任一项所述的设施，其特征在于，所述填充工位(8)包括在所述第一工作区(11)中用于所述容器(2)的第一称重设备(35)和在所述第二工作区(19)中用于所述容器(2)的第二称重设备(25)。

9.根据权利要求1至3中任一项所述的包装设施，其特征在于，所述施加装置(30,31,32)能够沿着所述第二轴线D2在第一非操作位置与第二操作位置之间移动，所述第一非操作位置处于远离所述馈送路径(P)的停留区(28)中，所述第二操作位置处于沿着所述第二轴线D1与所述馈送路径(P)对准的操作区(29)。