[发明专利]具有两个辊的双向纤维施加头

权利要求书

1.一种用于制造由复合材料制成的部件的纤维施加头(1，101，201)，所述纤维施加头包括用于将由一根或多根纤维(F1，F2)形成的带施加在模具(9)的施加表面(91)上的至少一个施料辊，以及用于将至少一根纤维引向所述施料辊的主引导系统(3)，

其特征在于，所述纤维施加头包括包含第一辊(2，102，202)和第二辊(2’，102’，202’)的两个施料辊，每一个辊均相对于所述主引导系统可动地安装在活动位置与非活动位置之间，在所述活动位置中，所述带能够由主引导系统引导在所述辊上，在所述非活动位置中，所述辊远离主引导系统而不与所述带接触，

所述纤维施加头包括致动系统，所述致动系统能够使第一辊处于活动位置并使第二辊处于非活动位置，用于借助第一辊来施加带；并且能够使第一辊处于非活动位置并使第二辊处于活动位置，用于借助所述第二辊来施加带。

2.根据权利要求1所述的纤维施加头，其特征在于，每一个施料辊(2，2’；102，102’)绕布置在其旋转轴线(A1，A’1，A3，A’3)上方并与所述旋转轴线平行的枢转轴线(A2，A’2，A4)枢转地安装，每一个施料辊在其两个位置之间的运动均通过使所述辊绕所述枢转轴线枢转来实现。

3.根据权利要求2所述的纤维施加头，其特征在于，每一个施料辊(2，102)均绕其旋转轴线(A，A’1，A3，A’3)旋转地安装到至少一个臂(5a，5b，5’a，5’b；105)的下端，每一个臂均绕所述枢转轴线(A2，A’2，A4)枢转地安装。

4.根据权利要求3所述的纤维施加头，其特征在于，其包括两个支撑模块件(4，4’，104，104’)，每一个支撑模块件均承载施料辊(2，2’，102，102’)且以可拆卸的方式组装到至少一个枢转臂(5a，5b，5’a，5’b)。

5.根据权利要求1至4中的一项所述的纤维施加头，其特征在于，所述主引导系统(3)能够将多根纤维(F1，F2)以带的形式引向施料辊，所述主引导系统包括沿从上游至下游彼此接近的两个引导平面(P1，P2)以错开行的形式布置的第一引导器件和第二引导器件，以将纤维(F1，F2)以两层纤维的形式引向处于活动位置的辊(2，2’；102，102’；202，202’)，所述第一引导器件和第二引导器件包括第一通道和第二通道，所述第一通道和第二通道引到主引导系统的下游边缘上，所述主引导系统(3)具有中间平面(P3，P4，P5)，两个引导平面(P1，P2)对称地布置在中间平面的任一侧上，所述中间平面与处于活动位置的辊的圆柱表面基本上正切地布置，或相对于处于活动位置的施料辊的旋转轴线布置在所述圆柱表面外。

6.根据权利要求5所述的纤维施加头，其特征在于，所述第一辊(2)和第二辊(2’)的臂(5a，5b，5’a，5’b)的枢转轴线(A2，A’2)对称地布置在中间平面(P3)的任一侧上，当辊处于活动位置时，辊的单个或多个臂的枢转轴线(A2，A’2)布置在中间平面的与所述辊的旋转轴线相反侧上。

7.根据权利要求1所述的纤维施加头，其特征在于，所述辊(2，2’，202，202’)安装在单独的支撑模块件(4，4’，204，204’)上，每一个支撑模块件能够由所述致动系统(6)操纵以使其相关的辊在其两个位置之间移位。

8.根据权利要求1所述的纤维施加头，其特征在于，所述辊(102，102’)安装在共用的支撑模块件(104)上，所述共用的支撑模块件能够由所述致动系统操纵用于使所述辊在其两个位置之间移动。

9.根据权利要求7或8所述的纤维施加头，其特征在于，其进一步包括安装在每一个辊的支撑模块件(4，4’，204，204’)上的附加的引导系统(7，7’，107，107’，207，207’)、或安装在辊的共用的支撑模块件(104)上的两个附加的引导系统(7，7’，107，107’，207，207’)，每一个附加的引导系统能够将离开主引导系统(3)的每一根纤维引向与其相关的、处于活动位置的辊。

10.根据权利要求7或8所述的纤维施加头，其特征在于，其包括安装在每一个辊的支撑模块件(4，4，204，204’)上或安装在辊的共用的支撑模块件(104)上的压实板(86，86’，186，286，286’)。