[发明专利]总线连接装置

权利要求书

1.一种用于使现场设备(10)连接到现场总线(80)的布置，所述布置包括第一连接模块(1)和第二连接模块(2)，其中，第一连接模块(1)包括第一连接件(3)和第二连接件(4)，其中，第一连接件(3)起到使所述第一连接模块(1)与所述现场设备(10)机械连接的作用，第二连接件(4)起到使两条现场总线线路(6，7)与所述第一连接模块(1)机械固定的作用，并且所述第二连接件起到使这两条现场总线线路(6，7)的线路屏蔽部(9)分别与屏蔽部连接导体(5)电接触的作用，其中，所述第二连接模块(2)能够与所述第一连接模块(1)分开地与所述现场设备(10)机械地和电地连接，其中，所述第二连接模块(2)包括接线件，经由该接线件能够使这两条现场总线线路(6，7)的电缆(61，62，71，72)机械地和电地与所述第二连接模块(2)连接，其中，所述第二连接模块(2)构造成，使得在所述第二连接模块(2)与所述现场设备(10)机械地连接的状态下，所述电缆(61，62，71，72)与所述现场设备(10)导电地连接，其特征在于，对于所述现场总线线路(6，7)的用于通信的连接，所述第二连接模块(2)以与所述现场设备(10)的基础模块(11)分开的状态构造。

2.根据权利要求1所述的布置，其中，所述布置包括所述现场设备(10)。

3.根据权利要求2所述的布置，其中，所述现场设备(10)为了与所述第二连接模块(2)的机械连接而包括第二容纳件，其中，在所述第二容纳件和所述第二连接模块(2)之间的机械连接是形状配合的连接。

4.根据权利要求2所述的布置，其中，所述现场设备(10)为了与所述第一连接模块(1)的机械连接而包括第一容纳件(8)，其中，在所述第一容纳件(8)和所述第一连接模块(1)的所述第一连接件(3)之间的机械连接是形状配合的连接。

5.根据权利要求3所述的布置，其中，所述现场设备(10)为了与所述第一连接模块(1)的机械连接而包括第一容纳件(8)，其中，在所述第一容纳件(8)和所述第一连接模块(1)的所述第一连接件(3)之间的机械连接是形状配合的连接。

6.根据权利要求5所述的布置，其中，所述第一容纳件和所述第二容纳件(8)位于所述现场设备(10)的相同的侧面上。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的布置，其中，所述接线件包括至少一个笼式弹簧接口或螺纹接口(210，220，230)。

8.根据权利要求7所述的布置，其中，所述接线件具有第一笼式弹簧接口和第二笼式弹簧接口或第一螺纹接口和第二螺纹接口(210，220)。

9.根据权利要求1至6中任一项所述的布置，其中，用于所述屏蔽部连接导体(5)的所述接线件具有接线部位。

10.根据权利要求8所述的布置，其中，用于所述屏蔽部连接导体(5)的所述接线件具有接线部位。

11.根据权利要求10所述的布置，其中，所述第二连接模块(2)为了与所述屏蔽部连接导体(5)的机械和电的连接而包括第三笼式弹簧接口或第三螺纹接口(230)。

12.根据权利要求11所述的布置，其中，所述第二连接模块(2)通过三个单独构造的接口模块(21，22，23)来构造，所述接口模块能分别相互分开地与所述现场设备(10)机械地连接，其中，第一接口模块(21)包括所述第一笼式弹簧接口或所述第一螺纹接口(210)，第二接口模块(22)包括所述第二笼式弹簧接口或所述第二螺纹接口(220)，并且第三接口模块(23)包括所述第三笼式弹簧接口或所述第三螺纹接口(230)。

13.根据权利要求1至6中任一项所述的布置，其中，所述现场设备(10)是用于保护和/或用于控制电动机(30)的设备。