[发明专利]以电气非接触方式拾取信号

权利要求书

1.一种用于以电气非接触方式从第一电缆（21、22）拾取信号的拾取设备（1-9），所述拾取设备（1-9）包含

-用于以电感方式从所述第一电缆（21、22）拾取功率信号的第一布置（31），和

-用于以电容方式从所述第一电缆（21、22）拾取数据信号的第二布置（35、36），所述数据信号与所述功率信号不同，

所述拾取设备（1-9）是用于以电气非接触方式向第二电缆（23、24）传输所述信号的拾取和传输设备（3），所述第一布置（31）布置成以电感方式向所述第二电缆（23、24）传输所述功率信号，并且所述第二布置（35、36）布置成以电容方式向所述第二电缆（23、24）传输所述数据信号。

2.如权利要求1所定义的拾取设备（3），所述第一布置（31）包含电感耦合，并且所述第二布置（35、36）包含电容耦合，所述电感耦合包含具有第一开口和第二开口的磁芯（61、62），所述第一开口用于包围所述第一电缆（21、22）的第一导体（21）的横截面的至少一部分和用于包围所述第二电缆（23、24）的第三导体（23）的横截面的至少一部分，所述第二开口用于包围所述第一电缆（21、22）的第二导体（22）的横截面的至少一部分和用于包围所述第二电缆（23、24）的第四导体（24）的横截面的至少一部分，并且所述电容耦合包含第一和第二电极（71-74），所述第一电极（71、72）相比于所述第二和第四导体（22、24）安置为更靠近所述第一和第三导体（21、23），并且所述第二电极（73、74）相比于所述第一和第三导体（21、23）安置为更靠近所述第二和第四导体（22、24）。

3.一种用于以电气传导方式向第一电缆（21、22）提供信号的供给设备（10），所述供给设备（10）包含

-用于向所述第一电缆（21、22）提供功率信号的第三布置（41），和

-用于向所述第一电缆（21、22）提供数据信号的第四布置（42），所述数据信号与所述功率信号不同，

所述第三布置（41）包含电流源，所述功率信号是流过所述第一电缆（21、22）的导体（21、22）的电流信号，并且所述第四布置（42）包含电压源，所述数据信号是存在于所述第一电缆（21、22）的所述导体（21、22）两端的电压信号。

4.一种终止设备（11-13），其用于终止耦合到如权利要求3所定义的所述供给设备（10）的第一电缆（21、22），或者用于终止耦合到如权利要求1所定义的所述拾取设备（3）的第二电缆（23、24），所述终止设备（11-13）包含

-用于提供向所述功率信号第一阻抗和向所述数据信号提供第二阻抗的第五布置（51-57），所述第二阻抗高于所述第一阻抗。

5.如权利要求4所定义的终止设备（11-13），所述第五布置（55-57）包含具有第一开口和第二开口的磁芯（61、62），所述第一开口用于包围所述第一电缆（21、22）的第一导体（21）的横截面的至少一部分或用于包围所述第二电缆（23、24）的第三导体（23）的横截面的至少一部分，所述第二开口用于包围所述第一电缆（21、22）的第二导体（22）的横截面的至少一部分或用于包围所述第二电缆（23、24）的第四导体（24）的横截面的至少一部分，所述第一和第二导体（21、22）或所述第三和第四导体（23、24）在所述磁芯（61、62）背后以电气传导方式彼此耦合，并且所述第五布置（55-57）另外包含电阻及电容耦合，所述电阻及电容耦合包含用于相对于所述数据信号而匹配所述第一或第二电缆（21-24）的电阻器（53），并且包含用于阻止所述功率信号的电容器（52、54）。