[发明专利]冲泡机

权利要求书

1.一种冲泡机，包括：

-冲泡腔室(1)，具有：

-用于引入水以进行冲泡(34)和冲洗(4)的装置；

-用于输送经冲泡的液体的装置(5)；

-用于接纳待冲泡产品的囊状物(9)的装置(2)，所述囊状物(9)带有冲泡数据(22)；

用于通过连通开口(6)在所述冲泡腔室(1)与冲泡囊状物(9)之间形成密封连通的装置(3,19)；

-用于从所述腔室(1)排出所述囊状物的装置(30)，

-用来识别冲泡囊状物(9)上带有的冲泡数据(22)的装置(21)，

所述机器的特征在于，所述识别装置(21)安置在蒸汽的路径(41)之外，在从所述腔室(1)排出所述囊状物(9)之后，所述蒸汽通过所述冲泡腔室中的所述连通开口(6)离开所述冲泡腔室(1)。

2.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，所述囊状物接纳装置包括料槽(2)，所述料槽(2)具有就在连通装置(3)上方的下边缘(15)，并且所述识别装置(21)布置于这个下边缘(15)下方。

3.根据权利要求2所述的机器，其特征在于，所述识别装置(21)布置于所述料槽(2)的壳体(14)之外，在与所述冲泡腔室(1)相对的那侧上。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的机器，其特征在于，用于在所述冲泡腔室(1)与囊状物(9)之间形成密封连通的装置(2,19)包括推动构件(19)，所述推动构件(19)被布置成朝向所述冲泡腔室(1)的所述连通开口(6)移动并且带有用于识别所述冲泡数据(22)的装置(21)。

5.根据权利要求4所述的机器，其特征在于，所述推动构件是顶杆(3)的活塞(19)。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的机器，其特征在于，其适于接纳囊状物，所述囊状物的冲泡数据(22)设置在与囊状物的过滤膜(13)相对的囊状物的基部(23)上，且用来识别所述冲泡数据(22)的装置(21)由朝向所述冲泡腔室(1)的所述推动构件(19)的所述前端(20)承载。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的机器，其特征在于，所述排出装置包括枢转的支承翻板(30)。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的机器，其特征在于，用于识别所述冲泡数据的装置(21)连接到控制器(33)，所述控制器(33)控制所述机器的各个部件(2,4,5,30)。