[发明专利]用于机动车辆的照明或指示设备和对应的装配方法

权利要求书

1.一种用于机动车辆的照明或指示设备，包括由壳体(1)和外透镜(23)形成的外壳，所述外壳容纳带有至少一个光源(8a-8d)的印刷电路(7)和光学部件(15)，其特征在于：所述壳体(1)包括用于紧固由带有至少一个光源(8a-8d)的印刷电路(7)和光学部件(15)所形成的堆叠件的装置(3a、3b)，以将壳体(1)、带有至少一个光源(8a-8d)的印刷电路(7)和光学部件(15)固定到一起，带有至少一个光源(8a-8d)的印刷电路(7)被夹在壳体(1)和光学部件(15)之间，

其中所述印刷电路(7)包括所述紧固装置(3a、3b)通过的通路装置(13a、13b)，

其中所述光学部件(15)包括所述紧固装置(3a、3b)通过的通路装置(21a、21b)，并且

其中所述紧固装置穿过印刷电路(7)的所述通路装置(13a、13b)，并且然后通过光学部件(15)的所述通路装置(21a、21b)，使得紧固装置(3a、3b)中的每个都具有延伸到光学部件外的突出端部，这些突出端部具有变形，用于将由印刷电路(7)和光学部件(15)形成的堆叠件紧固到壳体(1)。

2.根据权利要求1所述的用于机动车辆的照明或指示设备，其特征在于：壳体(1)包括用于定位印刷电路(7)的装置(2a、2b)，并且其特征在于：印刷电路(7)包括用于定位光学部件(15)的装置(14a、14b)。

3.根据权利要求1或2所述的用于机动车辆的照明或指示设备，其特征在于：壳体(1)包括定心装置(6)，所述定心装置形成平坦区域，与外透镜或盖子(23)的下表面接触，并且围绕通过叠放装配到壳体(1)的印刷电路(7)和光学部件(15)。

4.根据权利要求3所述的用于机动车辆的照明或指示设备，其特征在于：壳体(1)和外透镜或盖子(23)通过连接两个区域(6、24)的连续装配焊道在未用螺钉的情况下以密封方式被紧固到彼此，同时防止被装配后的印刷电路(7)和光学部件(15)经受由外透镜(23)导致的压应力。

5.根据权利要求1所述的用于机动车辆的照明或指示设备，其特征在于：用于使由印刷电路(7)和光学部件(15)形成的堆叠件紧固到壳体(1)的所述紧固装置(3a、3b)的突出端部的变形的步骤包括热铆接或型锻操作以形成蘑菇头部。

6.根据权利要求1所述的用于机动车辆的照明或指示设备，其中：印刷电路(7)的所述通路装置(13a、13b)和/或光学部件(15)的所述通路装置(21a、21b)是孔。

7.根据权利要求1所述的用于机动车辆的照明或指示设备，其特征在于：用于将由带有至少一个光源(8a-8d)的印刷电路(7)和光学部件(15)形成的堆叠件紧固到壳体(1)的所述装置(3a、3b)包括从壳体(1)的容纳和支撑印刷电路(7)的下表面的支撑表面延伸的销或螺柱。

8.根据权利要求1所述的用于机动车辆的照明或指示设备，其特征在于：光源包括至少一个发光二极管。

9.一种用于装配机动车辆的照明或指示设备的装配方法，所述照明或指示设备是根据权利要求1至8中的任一项所述的用于机动车辆的照明或指示设备，包括由壳体(1)和外透镜(23)形成的外壳，所述方法包括以下步骤：

提供壳体(1)的第一步骤(100)，

提供印刷电路(7)的第二步骤(101)，

在未将印刷电路(7)紧固在壳体(1)中的情况下将印刷电路(7)放置和定位在壳体(1)中的第三步骤(102)，

提供光学部件(15)的第四步骤(103)，

将光学部件(15)放置和定位在印刷电路(7)上的第五步骤(104)，

其特征在于：第五步骤(104)包括：在带有至少一个光源(8a-8d)的印刷电路(7)被夹在壳体(1)和光学部件(15)之间的情况下，最后固定壳体(1)、印刷电路(7)和光学部件(15)的组件的操作。