[发明专利]具有可通过用于操纵离合器的换挡鼓来操纵的主动缸的操纵设备

权利要求书

1.一种用于选择和/或切换机动车辆变速器的传动级并且用于接合和/或分离机动车辆离合器的操纵设备(1)，所述操纵设备具有：驱动马达，所述驱动马达为了使变速器操纵装置(3)的换挡鼓(2)移动和/或转动而驱动能够抗扭地与所述换挡鼓(2)连接的驱动轴(4)，其中所述换挡鼓(2)又与变速器连接；控制离合器的分离轴承(5)的离合器操纵装置(6)，其中所述离合器操纵装置(6)的主动缸(7)能够根据所述驱动轴(4)的位置来操纵，所述主动缸液压地与使所述分离轴承(5)移动的从动缸(8)连接，

其特征在于，沿着径向方向从所述驱动轴(4)突出的操纵部段(9)抗扭地与所述驱动轴(4)连接，并且所述操纵部段(9)在所述驱动轴(4)沿着至少一个旋转方向转动时操纵所述主动缸(7)。

2.根据权利要求1所述的操纵设备(1)，其特征在于，所述操纵部段具有凸轮或者杆的形状。

3.根据权利要求1所述的操纵设备，其特征在于，所述操纵部段(9)在材料上与所述驱动轴(4)连接或者在材料上与所述驱动轴(4)分开地设计。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的操纵设备，其特征在于，所述主动缸(7)具有压力活塞(14)，所述压力活塞能够由所述操纵部段(9)移动。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的操纵设备，其特征在于，所述主动缸(7)沿着纵向方向横向于所述驱动轴(4)的和/或所述换挡鼓(2)的旋转轴线(11)定向。

6.根据权利要求5所述的操纵设备，其特征在于，所述主动缸(7)沿着纵向方向垂直于所述驱动轴(4)的和/或所述换挡鼓(2)的旋转轴线(11)定向。

7.根据权利要求1至3中任一项所述的操纵设备，其特征在于，所述主动缸(7)设置在包套所述变速器的变速器壳(25)和/或包套所述离合器的离合器壳(24)中。

8.根据权利要求7所述的操纵设备(1)，其特征在于，所述操纵部段(9)设置在所述驱动轴(4)的伸入到所述离合器壳(24)中的端部上。

9.根据权利要求1至3中任一项所述的操纵设备(1)，其特征在于，所述操纵部段(9)在所述换挡鼓(2)的背离所述驱动马达的一侧上设置在所述驱动轴(4)上。

10.根据权利要求7所述的操纵设备(1)，其特征在于，附加地与所述主动缸(7)液压地连接的、储存液压材料的平衡容器(23)设置在所述离合器壳(24)的内部或者外部。

11.一种机动车辆的传动系，所述传动系具有根据权利要求1至10中任一项所述的操纵设备(1)以及与所述离合器操纵装置(6)连接的离合器和与所述变速器操纵装置(3)连接的变速器。