[发明专利]具有流体冷却的电机外壳的轨道焊接系统

权利要求书

1.一种焊接系统(10，510)，包括：

框架(25)，该框架具有弯曲的外形，该弯曲的外形被配置成至少部分包围圆柱形工件 (WP)，焊炬(20)，该焊炬被支撑在该框架(25)上：

至少一个电机(112，140)，该至少一个电机被支撑在该框架(25)上并且自其向外延伸；

该至少一个电机(112，140)被连接到围绕该焊炬(20)的该框架(25)中的至少一者上以 便相对于该工件(WP)移动该焊炬(20)；

电机外壳(125，625)，该至少一个电机的至少一部分被接收在该电机外壳中，该至少一 个电机外壳限定冷却接收器；

冷却组件(175，575)，该冷却组件被适配成使冷却剂穿过该外壳循环，该冷却组件包括 连接到冷却插入件上的供应管线(177，577)和回流管线(178，578)，该冷却插入件被接收在 该冷却接收器中，该冷却插入件限定冷却管路，该冷却剂穿过该冷却管路循环；其中该供应 管线和该回流管线被密封地附接到该冷却插入件上，尤其在该电机外壳内。

2.如权利要求1所述的焊接系统，其中该冷却接收器和该冷却插入件具有相同的轮廓， 并且当该冷却插入件被安装在该冷却接收器内时在该电机外壳与该冷却插入件之间形成 紧容差配合，从而实现该电机外壳的邻近于该冷却插入件的一部分之间的热传递。

3.如权利要求1或2所述的焊接系统，进一步包括热传递润滑脂，该热传递润滑脂被涂 覆在该冷却插入件与该电机外壳中的该冷却接收器之间以便在该电机外壳与该冷却插入 件之间提供热接触。

4.如权利要求1至3中任一项所述的焊接系统，其中限定在该电机外壳内的该冷却接收 器具有圆柱形状，并且该冷却插入件包括圆柱形冷却块。

5.如权利要求1至4中任一项所述的焊接系统，其中该冷却插入件包括冷却块，该冷却 块在其中限定第一冷却剂管路和第二冷却剂管路，其中该第一冷却剂管路和该第二冷却剂 管路被流体连接在该冷却块内，并且其中该供应管线被连接到该第一冷却剂管路上并且该 回流管线被连接到该第二冷却管路上。

6.如权利要求5所述的焊接系统，其中该供应管线和该回流管线由焊料密封地附接到 该冷却插入件上。

7.一种用于向工件(WP)施加焊接的焊接系统(10，510)，该焊接系统包括：

框架(25)；

焊炬(20)，该焊炬被支撑在该框架上；

至少一个电机(1127，140)，该至少一个电机被支撑在该框架上并且自其向外延伸；

该至少一个电机可操作来相对于该工件(WP)移动该焊炬；

外壳(1257，625)，该外壳限定至少一个空腔，该至少一个电机的至少一部分被接收在 该至少一个空腔中，

冷却组件(175，575)，该冷却组件被适配成使冷却剂穿过该外壳循环，该冷却组件包括 流体连接到冷却插入件上的供应管线(177，577)和回流管线(178，578)，该冷却插入件限定 冷却管路，该冷却剂穿过该冷却管路循环，其中该供应管线和该回流管线被密封地附接到 该冷却插入件上，其中该冷却插入件与该外壳处于热连通以便将来自该外壳的热量传递到 该冷却剂。

8.如权利要求7所述的焊接系统，其中该外壳限定彼此相邻的电机接收器和冷却接收 器，该电机接收器和该冷却接收器通过壁彼此分离，其中该冷却插入件被接收在冷却接收 器内并且与该壁处于热连通以便传递来自该壁的热量。

9.如权利要求7或8所述的焊接系统，其中该冷却接收器是形成在该外壳中的圆柱形 孔，并且其中该冷却插入件包括圆柱形冷却主体，该圆柱形冷却主体被配置成紧密配合该 冷却接收器的边界。

10.如权利要求7至9中任一项所述的焊接系统，进一步包括热传递润滑脂，该热传递润 滑脂被涂覆到该冷却插入件上，一旦将该冷却插入件插入该冷却接收器内，该热传递润滑 脂就接触该冷却接收器从而在其间形成热接触。