[发明专利]用于主体的浸泡处理的设备

权利要求书

1.一种用于主体的浸泡处理的设备，包括：

-至少一个滑行装置(11、111、211)，其旨在支撑待处理的主体，

-至少一个工艺液体罐(13、113、213)；

-滑行装置输送线(14、114、214)；

-翻转和浸渍系统(20、21、23；120、121、123；220、221、223)，其用于翻转和浸渍在所述滑行装置上的所述主体，所述滑行装置借助于所述输送线(14、114、214)已经定位在所述罐(13、113、213)上方；

其特征在于，所述输送线(14、114、214)包括沿所述罐的两个侧向边缘的外部布置的平行的行进路径(40、41；140、141；240；241)，且所述滑行装置包括在其两个相应的相对侧上的侧向安装的元件(18、19；118、119；218、219)，所述侧向安装的元件(18、19；118、119；218、219)放置在所述平行的行进路径(40、41；140、141；240；241)上，以用于在所述罐上方支撑和移动所述滑行装置，

所述翻转和浸渍系统包括在所述滑行装置(11、111、211)上的用于所述主体的支撑件(20、120、220)，所述支撑件刚性地连接至横向于所述输送线布置的轴(21、121、221)，并且所述轴(21、121、221)围绕旋转轴线(22、122、222)是可旋转的，以便在第一上部前进位置与浸渍在所述罐内的第二下部位置之间翻转所述主体，所述翻转和浸渍系统还包括用于所述轴(21、121、221)的受控制的旋转的马达单元(23、123、223)，所述马达单元(23、123、223)未布置在所述滑行装置上而是沿着所述罐的所述两个侧向边缘中的一个布置在所述罐的外部，

用于将马达单元(23、123、223)与轴(21、121、221)联接在一起的装置包括在所述滑行装置上并连接至所述轴(21、121、221)的第一联接元件(25、125、225)和在所述马达单元(23、123、223)上的第二联接元件(24、124、224)，所述第一联接元件与所述第二联接元件彼此接合以便当其从横向于所述旋转轴线(22、122、222)的预定方向朝向彼此移动时旋转地锁定在一起，并且因此将旋转移动从所述马达单元传送至所述轴。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述第一联接元件与所述第二联接元件中的一个包括在横向于所述旋转轴线(22、122、222)的方向上敞开以便形成进口/出口通道的支座(26、126)，同时另一个包括旨在沿接近移动的所述预定方向进入到所述通道中的插入件(28、128)。

3.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述预定方向是平行于所述滑行装置在所述行进路径上的移动的方向。

4.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，在所述罐的每个侧上的所述行进路径(140a、141a；140b、141b)在数量上是两个并且所述行进路径布置成平行于彼此并且在彼此上方以便形成一对上部行进路径(140a、141a)和一对下部行进路径(140b、141b)，以用于在所述罐上方支撑和移动所述滑行装置，所述行进路径是竖直可移动的以便使所述一对下部行进路径(140b、141b)或所述一对上部行进路径(140a、141a)与所述输送线(114)的位于所述罐(113)的上游和下游的入口区段(114a)与出口区段(114b)交替地对齐。

5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于，所述预定方向是所述行进路径的移动的竖直方向。

6.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述马达单元(223)沿平行于所述行进路径的路径是可移动的，以便在所述罐之上沿所述行进路径行进的滑行装置的所述轴(221)的接合期间跟随。

7.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述马达单元(223)由侧向输送系统(260)有利地支撑，所述侧向输送系统(260)能够沿所述罐在与所述滑行装置沿所述罐的移动平行且同步的方向上使所述马达单元产生位移。